| Nanoputket diagrammit...koboltti koboltti ja nikkeli... Useita kilotonneja. | Carbon nanotubes... charts, cobalt, cobalt and nickel, kilotons of it... |
| Kyse on megatonneista, ei kilotonneista. | We're talking dialable yield. Megatons, not kilotons. |
| - 7 kilotonnin vaihtoehto. | All 7 kilotons of it. |
| 100 kilotonnin teho. | 100 kiloton yield. |
| 20 kilotonnin räjähdysenergia oli sama kuin Trinityssä - ja tätä asetta pidettäisiin atomipommin prototyyppinä, - jonka pohjalta myöhemmät ydinaseet suunniteltaisiin. | With a yield of 20 kilotons, similar to that of Trinity, this weapon will be considered as a normal bomb, and serve as a model for future nuclear weapons. |
| 21 kilotonnin räjähdysvoima vaikuttaa kahden kilometrin säteellä, - joten paikasta täytyy vaikuttaa noihin kolmeen kohteeseen? | The 21 kilotons of explosive power will affect a two kilometer radius, so the place that could affect those three targets? |
| 3 kilotonnin lataus räjäytettiin 240 metrin syvyydessä - ja se höyrysti kallioon 30-metrisen kuplan. | The device exploded three kilotons 240m to under Mount Rainier, spraying of the powder of rock within 30 meters. |
| - 17 kilotonnia. | - 17 kilotons. |
| - 500-700 kilotonnia. | Five to seven hundred kilotons. |
| - Mieti sitä. Olet 12 valovuoden päässä kotoa, 20 kilotonnia dilithium-malmia matkassa ja ainoa ase lähestyviä meteoreja vastaan on hernepyssy. | You're a dozen light-years from home with 20 kilotons of dilithium ore in your hold, armed with nothing but a popgun for shooting oncoming meteors. |
| - Yhdeksän kilotonnia | - What yield? - Five kilotons. |
| 280 mm:n ydinlataus ammuttiin - ja räjäytettiin koealueen yläpuolella. Sen tuotto oli 15 kilotonnia ja räjähdyskorkeus 150 metriä. | A280mmprojectilewas launched and exploded in the same area with a power of about 15 kilotons, at an altitude of approximately 150 meters. |
| He ovat keskustelleet 20-30 kilotonnista. | - Yeah, they were talking 20, 30 kilotons. |
| Tuotto nousee noin 20 kilotonnista - 45,5 kilotonniin eli yli kaksinkertaiseksi. | We increased the yield from 20 to 45.5 kilotonnes, more than double, through this process. |
| Tuotto nousee noin 20 kilotonnista - 45,5 kilotonniin eli yli kaksinkertaiseksi. | We increased the yield from 20 to 45.5 kilotonnes, more than double, through this process. |
| Pomosi aikoo vetää sokan 50 kilotonnilta. | Your boss is fixin' to pull the pin on 50 kilotons. |
| Se oli pieni 18 kilotonni lataus, - joka teki 41 metriä leveän ja 11 metriä syvän kraatterin. | Itwasasmalldevice 18 kilotonnes of which produced acraterabout42m wide and 11m deep. |
