| - He joko erehtyivät - tai kidnappaajat värjäsivät tyttärenne hiukset, - kun he huumasivat hänet tajuttomaksi. | They were either mistaken, or the kidnappers dyed your daughter's hair when they drugged her unconscious. |
| - Ihmisiä joita kidnappaajat vievät. | People that kidnappers would love to grab. |
| - Miksei kidnappaajat ole sitten soittaneet tai - tai vaatineet lunnaita? | Could be. Then why haven't the kidnappers called o-or |
| - Oletko tavannut kidnappaajat? | Let's cut through it. You meet with the kidnappers, Duke? |
| - Ovatko kidnappaajat ottaneet yhteyttä? | Have the kidnappers tried to contact us? |
| - Emme tiedä kidnappaajien määrää. | Okay, but we don't know how many kidnappers we're dealing with. |
| - En ole kidnappaajien fani. | Not a big fan of kidnappers. |
| - Pyydän, älä kidnappaajien kuullen. | Please, darling, not in front of the kidnappers. |
| - Toivomme kidnappaajien vievän Jaimien samaan paikkaan kuin Glorian? | So, we're hoping the kidnappers take jaimie to the same spot as gloria? |
| -Kadehditko kidnappaajien uhkaa? | Jealous of what? Being scared of kidnappers for the rest of my life? |
| - He ovat kidnappaajia. | Ralph Hagen and Isobel DeLarno are kidnappers. |
| - Olemme nyt kidnappaajia. | You know we are kidnappers? And he's a state trooper. |
| - Olemmeko nyt sitten kidnappaajia? | Great, so now we're kidnappers? Not if we shut up about it. |
| Ehkä Catalina on ulkona selittämässä, että emme ole kidnappaajia. | Maybe Catalina's outside explaining that we're not kidnappers. |
| Emme ole kidnappaajia. | We are not kidnappers. |
| - Isästä ei puhuta lehdissä. - Eikä kidnappaajista. | And there's nothing in the paper about Daddy or the kidnappers |
| - Miten tiesit kidnappaajista? | How did you know the kidnappers were gonna hit the Charlemagne? |
| Alex Kane ei ollut yksi kidnappaajista. | I am telling you, Alex Kane was not one of the kidnappers! |
| Hän oli yksi Matobon kidnappaajista. | He was one of Motobo's kidnappers. |
| Meillä on satelliittikuvia ja kuvat epäillyistä kidnappaajista. | You can see pictures of the area and photos of the suspected kidnappers. |
| Kaikkea kadonneista passeista kidnappaajiin. | Pretty much everything from lost passports to kidnappers. |
| Kuka iski kidnappaajiin? | Do we know the origin of this attack on the kidnappers? |
| Miten saamme yhteyden kidnappaajiin. | How do we contact the kidnappers? |
| Ilä on käytössään tietyt työkalut ja kidnappaajilla tietyt pelimerkit. | the kidnappers have a finite number of bargaining chips. |
| Nämä ovat hyvin suosittuja kidnappaajilla ja sellaisilla. | These are very hot with kidnappers and such. |
| - He eivät vaikuta kidnappaajilta. | They don't sound like kidnappers. |
| Että pelastamme tohtori Marstonin kidnappaajilta. | They want us to, uh, free Dr. Marston from his kinship kidnappers. |
| Hän on väitti aiemminkin saaneensa viestin kidnappaajilta. | Well, you think that's odd. This isn't the first time that he's claimed to have been contacted by kidnappers. |
| Vedin sinut ambulanssista ja pelastin sinut kidnappaajilta. | I pulled you out of that ambulance. I saved you from the kidnappers. |
| Annat minut kidnappaajille, etkö? | You're turning me over to the kidnappers, aren't you? |
| Jos kidnappaajille annettiin, mitä he halusivat. Vaimo tai poika... Palautettiin ilman pienintäkään jälkeä heidän kasvoissaan. | If the kidnappers were given what they wanted, then the wife or son was returned, not a single scratch on their faces. |
| Kerro kidnappaajille, että johtokunta harkitsee vielä lunnaita, - puhuvat vakuutusyhtiölle, mitä tahansa. | Just tell the kidnappers that the board is still considering the ransom, Talking to the insurance company, whatever. |
| Michael, mitä tapahtui kidnappaajille tulivat paikalle ilman suurlähettilästä? | Michael, what happens if the kidnappers Show up without the Ambassador? |
| Minusta tuli KL-asiantuntija tajuttuani, että FBI:n tapa olla maksamatta kidnappaajille on vanhentunut ja vaarallinen. | I became a kidnap and ransom specialist after I realised the bureau's policy on nonpayment to kidnappers is antiquated and dangerous. |
| Ajattelin, että toisella saattaisi olla harmeja ja että he olisivat ehkä korttihaita, - mutta en pitänyt heitä kidnappaajina. | I'm sorry. I should have. I thought that maybe one of them was troubled... and that maybe they were card sharks, but I didn't think they were kidnappers. |
| Kun alamme esiintyä kidnappaajina, paluuta ei ole. | Once we start posing as kidnappers, there's no turning back |
| -Meitä väitetään kidnappaajiksi. | They"II call us kidnappers! It wasn"t me. |
| - Haluan kidnappaajan nimen. | I want the name of the kidnapper. |
| - Hän yrittää saada kidnappaajan kiinni. | She's trying to catch the kidnapper. All right, all right. |
| - Mitä? - Kuolleen kidnappaajan nimen. - Tai sen puutteen. | Our dead kidnapper's identity... er,actually it's his non-identity. |
| - Tietysti pidätämme kidnappaajan. | The kidnapper confessed to you. Of course we're picking him up. |
| - Tämän jälkeen - aloitamme operaation kidnappaajan saamiseksi ulos piilostaan, - käyttäen tietoja, jotka saimme Jonas Clarenbachin kotoa. | Now, after I sign off on this, we will begin an operation to lure a kidnapper or kidnappers out of hiding, using information seized last night in a raid on the residence of Jonas Clarenbach. |
| - Jahtaamme edelleen kidnappaajaa. | We're still going after the kidnapper. |
| - Meillä on yksikköjä etsimässä kidnappaajaa Marylandista. | Sir, we have units searching for the kidnapper all over Southern Maryland. |
| Etsikää murhaajaa ja kidnappaajaa muualta. | You should look for your murderer and kidnapper elsewhere. |
| Hänhän kuvaili kidnappaajaa lottokupongiksi. | Did you notice he, uh, described the kidnapper as a $2 million lottery ticket? |
| Jäljitimme jokin aika sitten sarja-kidnappaajaa. | A little while back,we had a case, a serial kidnapper. |
| - Mitä tiedätte kidnappaajasta? | What do you know about the kidnapper? |
| Hän ei ole tietoinen mistään kidnappaajasta rakennuksessa. | He's not aware of any kidnapper inside the building. |
| silminnäkijän kuvaus kidnappaajasta. - Ääh, eihän tuo ole hän. - Eihän sillä ollut tuollaista partaa. | Exhibit " B," a composite sketch of the kidnapper. |
| - Siinä samaistut kidnappaajaan. | I think that's where you identify with the kidnappers. |
| - Sotilaat yhdistävät meidät kidnappaajaan. | These soldiers connect us to the kidnapper. |
| Otamme yhteyden kidnappaajaan. | We'll attempt first contact with the kidnapper, find out what he wants. |
| Voisitko kertoa jotain suhteestasi mahdolliseen kidnappaajaan, herra Tracy Oppeniin? | Can you tell us something about your relationship with the apparent kidnapper-- Mr. Tracy Oppen? |
| Tällä kidnappaajalla sellaista pientä poliisia ei ehkä ole. | But this kidnapper has, perhaps, no little policeman. |
| - Näytänkö kidnappaajalta teistä? | Do I look like a kidnapper to you? |
| Jos se on kidnappaajalta, niin olen jälleen yksi vanhempi jota he käyttävät. | If this is the kidnapper... Then I'm just another parent they want to use on a mission. |
| Löysimme tämän kidnappaajalta. | Please just take a look at this. We found this on a kidnapper. |
| Niin, kidnappaajalta joka on yhä vapaana ja selvisi murhasta. | Yeah,from a kidnapper who's still a free man and got away with murder. |
| Saimme toisen uhkauksen kidnappaajalta. | We received another threat from the kidnapper. |
| - Hän puhuu kidnappaajalle. | He's talking to the kidnapper. |
| - Syyllisyys kuuluu kidnappaajalle. | That guilt belongs to the kidnapper. |
| Hän teki sen kidnappaajalle. | Then he did it for the kidnapper. |
| Jos emme näe mitä puhelimessa on, emme saa tietää mitä Wirth lähetti kidnappaajalle. | Finley, if we don't see what's on that phone, we're never gonna figure out what Wirth sent to the kidnappers. |
| Mitä haluaisit sanoa kidnappaajalle, jos hän katsoo tätä nyt? | PAUL: Let's just say the kidnapper is watching. Anything you'd like to say to him now? |
| - Miksi puhut hänestä kidnappaajana? | Why do you keep referring to him as the kidnapper? |
| Täällä hänet tunnetaan kidnappaajana. | Around here she's known as "the kidnapper". |
| Halutko todella viedä tämän Rossumille - ja syyttää heidän arvostetuinta voimavaraansa kidnappaajaksi ja raiskaajaksi? | Do you really want to go to Rossum with this? And accuse one of their most valued assets of being a kidnapper and rapist? |
| Seuraamamme mies oli yhden panttivangin isä, Corban Bennet, joka pukeutui kidnappaajaksi. | The man we followed into the mansion was one of the hostage's father, Corban Bennet, dressed in the kidnapper's clothes. |
| "Handsome" Jack Klutas, kidnappaaja ja murhaaja. Kulki Barker-Karpis jengin kanssa. | Handsome jack klutas, a kidnapper and murderer, ran with the barker-corpus gang. |
| - Ei ainakaan kidnappaaja. | He's not the kidnapper. |
| - En ole kidnappaaja. | I'm not a kidnapper. |
| - Hänen miehellään on valtaa, jota kidnappaaja haluaa. | - Her husband's a senator. He's got real power the kidnapper could use. Where are those damn keys? |
| - Jerry Dandrige oli sarjamurhaaja, kultisti ja kidnappaaja... | - Jerry Dandrige was a serial killer, a cult worshipper, kidnapper... |
