keskustelija

-Emme. He ovat huonoja keskustelijoita.

They're lousy conversationalists.

Eivät mitään keskustelijoita, ja heidän pöytätapansa kuvottavat, - mutta he ovat todella kovia asekonsoleiden takana.

Not terrific conversationalists and their table manners can make you go blind in one eye but really tough behind the weapons consoles.

Joo, olen kuullut puiden olevan mainioita keskustelijoita.

Yeah, I've heard they're wonderful conversationalists.

ja sieltä museoon ja Brooklynin sillalle kadonnut pataljoona platonilaisia keskustelijoita hyppäsi räystäiltä paloportailta ikkunalaudoilta

A lost battalion of platonic conversationalists jumping down the stoops, off fire escapes, off windowsills, off Empire State, out of the moon,

Aiheeni sopivat sekä kehittyneille että aloitteleville keskustelijoille.

I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists.

Tarvitsen oivan keskustelijan.

Uh, I need a special kind of conversationalist.

- Olette huono keskustelija.

You're a very bad conversationalist!

-On siinä minulla keskustelija.

And quite the conversationalist, too.

Anteeksi, en ole suuri keskustelija.

Um, sorry, I'm not much of a conversationalist.

Ei mikään keskustelija, mutta... Mikä rakastaja.

Not much of a conversationalist, but... ..what a lover!

Huumorintajuton ja huono keskustelija.

No sense of humor, poor conversationalist.