| -Emme. He ovat huonoja keskustelijoita. | They're lousy conversationalists. |
| Eivät mitään keskustelijoita, ja heidän pöytätapansa kuvottavat, - mutta he ovat todella kovia asekonsoleiden takana. | Not terrific conversationalists and their table manners can make you go blind in one eye but really tough behind the weapons consoles. |
| Joo, olen kuullut puiden olevan mainioita keskustelijoita. | Yeah, I've heard they're wonderful conversationalists. |
| ja sieltä museoon ja Brooklynin sillalle kadonnut pataljoona platonilaisia keskustelijoita hyppäsi räystäiltä paloportailta ikkunalaudoilta | A lost battalion of platonic conversationalists jumping down the stoops, off fire escapes, off windowsills, off Empire State, out of the moon, |
| Aiheeni sopivat sekä kehittyneille että aloitteleville keskustelijoille. | I've prepared a number of topics that should appeal to both the advanced and novice conversationalists. |
| Tarvitsen oivan keskustelijan. | Uh, I need a special kind of conversationalist. |
| - Olette huono keskustelija. | You're a very bad conversationalist! |
| -On siinä minulla keskustelija. | And quite the conversationalist, too. |
| Anteeksi, en ole suuri keskustelija. | Um, sorry, I'm not much of a conversationalist. |
| Ei mikään keskustelija, mutta... Mikä rakastaja. | Not much of a conversationalist, but... ..what a lover! |
| Huumorintajuton ja huono keskustelija. | No sense of humor, poor conversationalist. |
