| Hän esitti, miten elämän parhaat jutut ovat piilossa kellareissa. | - Yeah, and he did this monologue about how all the best things in life are hidden in people's basements. |
| Hän vie heidät kellareihin, pieniin, ahtaisiin paikkoihin... | He puts them in cellars, Anderson shelters, confined spaces, things like that. |
| - Jokin on jyrsinyt kellarin oven- ja lattia on täynnä tassun jälkiä. - Tämä voi tarkoittaa vain yhtä asiaa. | Well, something chewed through the cellar door and the floor is covered with paw prints... is can only mean one thing: |
| Eikö Parrish sanonut, että tämä meni kellarin seinän läpi? | The one who attacked Scott. Didn't Parrish say that he smashed through the wall of a basement? Wasn't it something like that? |
| Haluatko jotain kellarin seisovasta pöydästä? | Get you anything from the basement buffet? |
| Hänestä huokui sairauden haju kuin kostean kellarin tavaroista. | You could smell there was something wrong inside her, like something damp, something from a basement. |
| Kolmen päivän jälkeen paosta - palaan kellarin kautta hakemaan sinut. | I just need to get out of psych ward to set things up. But three days after I'm gone, I'll come back up through the basement and get you out. |
| -Eikö ole kellaria tai muuta? | No basement or anything? |
| Ei teillä sattuisi olemaan pommisuojaa - tai kellaria tai jotain, - mitä Talibanit eivät ole löytäneet? | You guys don't have like a bomb shelter or a basement or something, you know, that the Taliban couldn't have found themselves, right? |
| Kalle ja minä olimme siivoamassa kellaria yhtenä sunnuntaina ja huomasimme, ettemme enään saavutaneet sellaista lämpöä, kun muut parit | You didn't say anything to the others? |
| Tarkistitko kellaria? | Rufus leave anything? Did you check the basement? |
| - Ei. Se otus on kellarissa. | That thing's on the ground floor. |
| - Mitään kellarissa? - Se on tyhjä. | - Nothing in the basement. |
| - Oliko mitään kellarissa, Jimmy? | Anything in the basement, Jimmy? |
| - Puuhastelee kellarissa. | He's, uh, he's working on something in the basement. |
| -Kävisikö huone kellarissa? | I may have something a bit more in your price range. Basement okay? |
| - Ajattelin etsiä ratsastusvälineitä kellarista. | Oh, I thought I'd look for some of his riding things in the basement. |
| - Kuulin terroristien radioista - jotain kellarista. | Look, I heard some radio squawk on the terrorists about something going on in the basement. |
| -Löytyikö kellarista mitään kiinnostavaa? | - Was there anything of interest in the basement? |
| -Tulitko juuri kellarista? | Wait. Am I seeing things, or did you just come from the basement? |
| Ehkä kellarista löytyy jotakin, | There might be something in the basement. |
| Andy. Menimme takaisin kellariin. Haistoimme ainakin kuuden ihmisen jäljet ja jotain muutakin. | Hey, Andy, we went back to that basement, picked up the scent of at least five or six people and something else, too. |
| Eilen illalla tulit kaupan kellariin ja olit pilata kaiken. | I was in the shop, you blundered in, almost ruined the whole thing. |
| Emme halua päätyä paloiksi kellariin. | Last thing we want is to end up in someone's basement, putting the lotion in the basket. I hear that. |
| En halua mennä kellariin. Mitä, jos he ovat jo siellä? Sitten tarvitset tätä. | Because Jimmy's way of finding out things often kept you from finding anything out. |
| Et kai aio lukita häntä kellariin? | You're not gonna lock him in the basement or anything, are you? |
| Putouksen läheisyys saa kaiken haisemaan kellarilta. | Their proximity to the falls makes everything smell like a basement. |
| - En oikein osaa sanoa. Vesihanasta ei tule mitään, mutta kellari tulvii. | Nothing comes out of the faucets, yet the basement is flooded. |
| - Entä kellari? | Nothing yet. - What about the basement? |
| - Meillä taitaa olla kellari. | - I think we have a cellar or something. |
| Ja siinä on takapiha, jossa voisin ehkä kasvattaa jotain, ja kellari ja... | And there's a yard where maybe l get to grow myself a little something, and a basement, and... |
| Jos hän todella kuuli jotain lattian läpi, sitten täällä täytyy olla jonkilainen kellari, joten meidän on löydettävä reitti alas. | Okay. If he really heard something through the floor, then there's got to be some kind of basement, so we need to find a way down. |
