| Shirt Tails, ne keikarit, ryöstävät juopuneita Murderers' Alleylla. | The Shirt Tails was rough, but they've become a bunch of dandies lolling around Murderers' Alley, looking like Chinamen. |
| Kutsutaan pojat kotimaahan taistelemaan keikareita vastaan, - joiden takia on vaarallista liikkua kaduillamme. | Let's bring our boys home to fight those zoot—suited dandies... that are making it unsafe to walk our streets today. |
| Niillä keikareilla on maneerinsa kun he syövät ja juovat - ja käsittelevät viinikarahvia. | I know these dandies. They have a mannerism in their very eating and drinking, their handling of a decanter. |
| Tahdotko kosiskelevan keikarin? | You want a dandy man to be wooing you like. No. |
| Tiedätkö sveitsiläisen keikarin, Cloquetin? | Excellent. You know the Swiss dandy Cloquet? |
| En siedä sitä keikaria. | I never could stand that dandy. |
| Enkö näytä keikarilta? | You think? Hmm. It doesn't make me look like a bit of a dandy? |
| Että haluaisin panoa sinunlaiselta nuorelta keikarilta? | That I might fancy a little buggering from a fine young dandy like yourself? |
| - Vieläkin keikari. | - Still the dandy. |
| Aikamoinen keikari. | Isn't he a dandy? |
| Charlie on keikari parhain | ♫ Charlie, he's a fine young boy Charlie, he's a dandy. ♫ |
| Hän on 1700-luvun keikari, joten hän osaa hössöttää. | He was an 18th century dandy. So, he can be very fussy. |
