| - Krupieeri havaitsi inhon. | 'The croupier registered disgust.' |
| Hikemme voi paljastaa raivon, pelon tai inhon. | Ever hear of chemo signals? Chemical signals that communicate emotion. And just our sweat can give off anger, fear or disgust. |
| Miehet ovat noin inhon täsmällisiä - ihan vain meitä naisia ärsyyttääkseen, eikö vain? | Men are so disgustingly prompt! They do it to put us women in a bad light. |
| Näitkö inhon? - Näin. | You see the disgust? |
| Odota ennen kuin inhon vallassa revit tämän kirjeen. | 'Wait before you tear this letter up in disgust.' |
| "Käytetään ilmaisemaan inhoa tai raivoa." | "Used to express disgust or outrage"? |
| Ehkä vastenmielisyyttä tai inhoa. | That could be repulsion or disgust. |
| En koskaan ollut kommunisti sinun ja Gustaven lailla - mutta lapsenakin tunsin inhoa - kun näin köyhien taistelevan leipomon leivänmuruista. | I could never have been a Communist like you or Gustave, but, even as a child, I felt disgust... when I saw how poor people fought for crumbs on the bread wagon. |
| Etkö inhoa itseäsi? | Aren't you disgusted with yourself? |
| Hän esittää inhoa, mutta oikeasti rakastaa sitä paikkaa. | She pretends to be disgusted, but she really loves it. |
| Ensinnäkin Sandi kavahtaa inhosta. | Firstly, the very mention of the idea will cause Sandi to recoil in disgust. |
| Katkera viha on rauhoittunut kohteliaaseen inhoon. | The bitter hatred's now settled into a respectful disgust. |
| Kävisikö ylväs solttu katsomassa kauhulla ja inholla häijyn sakun - julmasti tappamaa nunnan ruumista? | Um, how about a noble tommy, standing, with a look of horror and disgust, over the body of a murdered nun, what's been brutally done over by a nasty old German. |
| Numerot jotka lausutaan väkivaltaisesti, aistikkaasti, inholla. | Numbers spoken with violence and sensuality, with disgust. |
| Vasaran iskut saivat sydämeni hyppäämään ja ne täyttivät minut inholla. | The hammer blows made my heart jump and filled me with disgust. |
| Joskus mutta ei usein... Tunnen kolme tapausta - joissa inho - ja kamala suuttumus käänty y heitä itseään vastaan. | But sometimes not often, but there are cases, I've known at least three, where this disgust this terrible anger is turned against themselves. |
| Kun oikea tappaja näkee uhrinsa kuvan - hänestä paistaa inho, halveksunta ja jopa pelko. | Now, a real killer... if confronted with his victim would show... disgust... contempt, even fear. |
| Pettymys, turhautuminen, inho, raivo. | Disappointment, frustration, disgust, outrage. |
| Se inho valheellisuutta kohtaan on itseinhoa. | So that disgust with mendacity is really disgust with myself. |
| Suuttumusta pidetään vaarallisimpana tunteena - mutta inho on vihan kieli. | People always think that anger is the most dangerous emotion, but disgust is the language of hatred. |
