| Kipot ja kuksat ja kapustat ja kauhat! | Scoops, ladles, cups! |
| - Ojentaisitko kauhan? | - Can't ya? Hand me that ladle, huh? |
| Aminohapot ovat saattaneet olla kosketuksissa metalliin - ja ne ovat nostaneet alkuperäisen kauhan tehoa. | Amino acids. The amino acids may have made contact with the metal and amped up the powers of the original ladle. |
| Haluatteko kauhan? | Should I find you a ladle? |
| Hyvää työtä kauhan kanssa. | Good work on the ladle. |
| Hän heitti kauhan astiaan. | So he throws the ladle down in the beans. |
| Debra, vieraat ottavat boolia laseillaan, koska ei ole kauhaa. | Debra, dear, the guests are dipping their cups into the punch bowl... since there's no ladle. |
| Käytä kauhaa. | Right there--ladle. |
| - Älä viitsi. Henkilöä ei ammenneta kauhalla. | Oh,come on,when you can ladle someone, he's a little less than a person,don't you think? |
| Arvaa, miten nöyryyttävää on, että oppilas hoitelee kauhalla? | Know how degrading it is to be ladled by a student? |
| Niklas hoiteli hänet kauhalla. | He fingered her with a ladle. |
| - Gerald, anna se kauha heille. | Gerald, for God's sakes, give them the ladle. |
| - Tuo kauha koskee joka valmistuserään. | That ladle touches every batch of Boiling Point. |
| Heitä kippoon bourbonin kanssa ja tuo kauha. | Screw it. Throw it in a bowl with some bourbon - and bring me a ladle. |
| Kiulu ja kauha. | - What? - The bucket and the ladle. |
| Tuo kauha. | That ladle. |
