| "Pukeutuneina karjan ostajiksi." | "Disguise, cattle buyers." Wear dusters. |
| "ja karjan sekä riistan. " | "and the cattle and game on it." |
| - He veivät karjan. | They stole all the cattle and killed everybody. |
| - Mies, joka toi karjan hän osaa hommansa. | - The man who brought the cattle. - Colonel, I promise you... - That man really knew his business. |
| - Möin juuri isäni karjan. Etsin mukavaa taloa kaupungista. | I have just sold my father's cattle, so I am looking for a nice house in the city. |
| "'Kun olin lapsi, autoin isääni viemään karjaa rajalle."' | "'When I was a kid, I helped my old man trail some cattle up from the border."' |
| "Ensimmäinen lasti sisälsi teurastettua karjaa ja se tuotiin suoraan kotiovelle. | The first was a load of slaughtered cattle, directly to the front door. |
| "Grizz Brickbottom oli kovin cowboy koskaan -" "joka ajoi lauman karjaa avoimen laitumen yli." | "Grizz Brickbottom was the toughest cowboy ever to drive a herd of cattle across the open range. |
| "Seuraavinakin öinä Old Asa niminen neekeri toi karjaa. | Each night thereafter, more cattle were delivered by the Negro they called, "Old Ezza". |
| "koska pernarutto on kehitetty tappamaan karjaa - | "as anthrax is designed to kill cattle |
| Hänellä on omaisuus siinä karjassa. | He's got a fortune tied up in cattle out there at the ranch. |
| Menetät jokaisen sentin, joka on karjassa kiinni. | You'll lose every cent tied up in the cattle. |
| - Jos on kyse karjasta, he eivät iloitse. | If it's only cattle, they won't thank you. |
| - Tiesit koko ajan, ettei - vampyyrit tappaisi ketään, tiesitte karjasta. | - So you knew all along, then. You knew the vampires weren't killing anyone. You knew about the cattle, |
| Ajattelin puhua karjasta. | I was gonna talk to him about some cattle. |
| En tiedä mitään karjasta. | I don't know anything about cattle. |
| Et tullut puhumaan karjasta. | But you're not here to talk cattle. |
| Eläinlääkärit käyttävät sitä karjaan. | Vets use them on cattle. |
| Ennen sinua lähin kontaktini karjaan oli- pihvi. Pihvi? | I think before I met you, the closest thing I came to cattle was... steak. |
| Keskity karjaan. | Keep your eye on the cattle. |
| Kurjat sielut vaihdettiin maitoon, hyvään säähän ja karjaan. | And they did, those poor, unfortunate souls. For the preservation of milk, cereal, good weather and fertile cattle. |
| Kyllästyin tomuun ja kuolevaan karjaan ja riitoihin isän kanssa | I just got fed up with it. All the dust and the dying cattle. And all those fights with Daddy. |
| Kun huomasin mikä merkki karjalla oli, olin hyvin, hyvin hiljaa. | When I see what mark those cattle had, I be very, very quiet. |
| "Ruuvikärpänen" on hengenvaarallinen uhka ihmisille ja karjalle. | The screwfly... tiny, seemingly innocuous, but a deadly menace to men and cattle alike. |
| - Goolaj ja Magarri laulavat karjalle. | Goolaj and Magarri singing the cattle. |
| - Puikotusneula karjalle. | This is a pithing needle, used on cattle. |
| Ei minulla ole paljon tarvetta karjalle näinä päivinä. | I don't have much use for cattle these days. |
| Isot alueet oli pirstoutunut pieniksi tilkuiksi - ja pientilat olivat nyt tyhjillään. Talot sortuivat kasaan ja maa muuttui kelvottomaksi ihmisille ja karjalle. | And the big spaces were all broken up by little quarter sections, and the homesteads left empty, and the houses caved in, and the land, no good for man or cattle. |
| He luultavasti pitävät poroja karjana. | Reindeer. Probably serve them as cattle. |
| Kun se tapahtuu, Olisin mieluummin lemmikkinä kuin karjana. | When that happens, I'd rather be a pet than cattle. |
| "Ihmiset", tuo voisi olla "karja". | "People..." That could be cattle. |
| "Pine Ridgessä kuivuus tuhosi loppukesän sadot" "ja karja jäi alipainoiseksi." | At Pine Ridge, a drought destroyed the late summer crops and made for underweight cattle. |
| "Se on arvokkaampi kuin maa, hevoset ja karja." | It's worth more than money, land, horses or cattle. |
| - 1 500 päinen karja - hajaantuneena lähes loputtoman kokoiselle alueelle. | - 1,500 head of cattle- Oh! Scattered over a million acres with just me and my two men. |
| - Chisumin karja odottaa. | - Chisum's cattle is waiting. |
