kaksoiskappale

Luuletko, ettei minulla ole kaksoiskappaleita?

You really think I don't have duplicates?

- Hyvä. Lähetän kaksoiskappaleen Berliiniin heti aamulla.

And I'm sending the duplicate to Berlin the first thing in the morning.

- Sain kaksoiskappaleen.

I've obtained a duplicate set.

Me rakensimme kaksoiskappaleen koko eläintarhasta yöllä.

We built a duplicate of the entire zoo overnight.

Voimme tehdä kaksoiskappaleen.

We can make duplicates.

- Eikö teillä ole kaksoiskappaletta?

-Don't you have duplicates?

Saimme radiohätäkutsuja Maan kaksoiskappaleesta.

Earth-type radio signals from a planet which is a duplicate of the Earth.

- Siellä oli Elizabeth Driscollin kaksoiskappale ja se on viety pois.

Officer, there was a duplicate of Elizabeth Driscoll, - and it's been taken.

Et ole sisareni, olet vain jokin kaksoiskappale.

You're not my sister, you're just some duplicate.

Hänellä ei ollut syytä epäillä. Tämä on täsmä kaksoiskappale Aerynin ulkomuodosta, mikrotilleen.

He had no reason to suspect, this is a perfect duplicate of Aeryn's exterior, right down to the micron.

Johnin psyyken kaksoiskappale, joka on olemassa vain neurosirussa. Ja nyt minun mielessäni.

A duplicate of John's psyche, existing only within the neuro-chip... and now... within my own mind

Joten seuraava looginen askel tutkimuksessamme on - löytää joku tuntemamme, joka on kaksoiskappale.

So the next logical step in our scientific inquiry is to find someone that we do know who's a duplicate in the system.