| Hän saattaa huomata että kaivaukset ovat vain peite operaatiollemme. | He might realize the excavations are just a front for our operation. |
| Sujuvatko kaivaukset Agafassa? | The excavations going well at Agafa? |
| - Miten kaivausten sisäpuoli edistyy? | So how are the interior excavations coming on? |
| Enkä ymmärrä, miksei täällä näy kaivausten jälkiä. | And why no sign of long-term excavations? It doesn't make sense. |
| Nyt näemme selkeästi Pius XII:n määräämien kaivausten tulokset. | Now we look at the result of Pius XII ordered the excavations. |
| Yangling-hautojen huolellisten kaivausten ansiosta - professori Robert Burns on valittu - | As a consequence of his recent meticulous excavations... at the Yangling Tombs... |
| Haluaisin tehdä joitakin kaivauksia Paintedin aavikolla. | Okay, I would like to make some excavations in the Painted dessert. |
| Laajennetaan kaivauksia. | Increase excavations. |
| Sittemmin on tehty muitakin merkittäviä kaivauksia - mutta ei Chagar Bazarin veroisia. | Since then, there have been other other key excavations, but none as remarkable as Chagar Bazar. Thank you. |
| Viisikymmentä metriä merenpinnan alapuolella, - suuria kaivauksia osastojen asuttamiseen. | "Fifty-five yards below sea level... "huge excavations to house the compartments. |
| Ethelinestä tuli arkeologi, ja hän oli mukana kaupungin viraston kaivauksilla. | Etheline became an archaeologist and had overseen excavations for the Department of Housing and the Transit Authority. |
| Hän on kanssani Agafan kaivauksilla. | She's working with me on the excavations at Agafa. |
| Joten vietin valtaosan nuoruusvuosistani tarpomalla pölyisissä raunioissa - ja maailman eri kaivauksilla. | - Ah, yes. So I'd spent the balance of my formative years traipsing through dusty ruins, and various excavations throughout the world. |
| Palkittu arkeologi professori Robert Burns - on pidätetty Kiinassa, Hunan- provinssissa kesken kaivauksen. | Noted archeologist and winner of the prestigious Winthrop Award... Professor Robert Burns has been arrested in the Hunan province of China... during an archeological excavation. |
| Jonkin sortin vedenalaista kaivausta. | Some kind of an underwater excavation. |
| Planeetalla on tiettävästi suoritettu 947 arkeologista kaivausta. | There have been 947 known archaeological excavations on the planet's surface. |
| Busmalis, olen tullut toisiin ajatuksiin tästä kaivauksesta. | Busmalis, l'm beginning to have second thoughts about this excavation. |
| He puhuivat jostain hallituksen kaivauksesta, mutta tiedät, että se on roskaa. | They said something about Government excavation, Jacob. You know that rubbish. |
| Tohtori Barakat on nyt vastuussa kaivauksesta. | Doctor Barakat is now in charge of the excavation. |
| Tästä kaivauksesta täytyi olla kyse, miksi hän rahoitti sen. | This must be what the excavation was about, why she was funding the dig. |
| Tämä luu on tältä kaivaukselta. Se on ihmisen luu. | And this bone comes from this excavation pit. |
| Milloin pääsemme takaisin kaivaukselle? | When will we be able to resume the excavation? |
| Allasi on kaivaus - aidosta 1900-luvun katukuvasta - joka on säilytetty vuoden 2010 maanjäristyksestä saakka. | Beneath you is an excavation of an actual 20th-century street scene in downtown Los Angeles, preserved since the earthquake of 2010. |
| Hälytän kaivaus tiimin sinne heti. | I'll get an excavation team out there right away. |
| Kun kaivaus romahti, luulin että kuolit. | When the excavation collapsed, I thought you died. |
| Onko sinulla todellakin uusi kaivaus alkamassa? | Even have Another excavation was scheduled? |
| Tämä kaivaus on nyt Egyptin tasavallan omistuksessa. | This excavation is now in the possession of the Republic of Egypt. |
