| Aion yllättää Billien, - tilaamalla sitä kiinalaista noutoruokaa josta kaikki julkimot puhuvat. | I'm gonna surprise Billie by ordering in some of this take-out Chinese food that all these celebrities are talking about. |
| Kansa ei valitse presidenttiä vaan tärkeät tahot, kuten yritykset ja julkimot. | Voters don't really pick the president. That's up to important people like corporations and celebrities. |
| Paikalliset julkimot ja virkamiehet lobbaavat paikkoja - illalliselle presidentin kanssa, joka pidetään - hänen puheensa jälkeen Woodburn Collegella. | Local celebrities and officials are reported to be lobbying for seats at a dinner for the president, to be held following his upcoming speech at Woodburn College. |
| Rikolliset ja julkimot eivät sovi yhteen. | Criminals and celebrities. They never live up to the hype. |
| Mennäänkö ottamaan kuvia väsyneennäköisistä julkimoista? | Well...what say we go and take some photographs of some celebrities looking tired, then, eh? |
| Täällä pitäisi tuntea olonsa turvalliseksi, - mutta ulkona on valokuvaajia, - jotka ottavat kuvia julkimoista, jotka lähtevät täältä. | I'm supposed to feel safe in these rooms. I see photographers outside my meeting, I don't feel safe. Takin' pictures of celebrities leaving my meeting... |
| Eräs ääriryhmä uhkailee, että jos annamme Muhammadin julkimoille, he pommittavat meitä. | There are some extremists threatening that if we give Muhammad to the celebrities, they'll bomb us! |
| - Näki jonkun julkimon. | - She thinks she saw a celebrity somewhere. |
| Carlos saa laatikollisen roinaa Grizzliesiltä, ja kuvaussession julkimon kanssa. | Carlos is going to get a bag full of crap from the Grizzlies, and a photo op with a celebrity. |
| Jamie, kirjoita kohta lapulle julkimon nimi. | In a minute, Jamie, I'm going to be asking you to write the name of a celebrity on it. |
| Kuvia julkimon hameen alta vai hulvattoman hauskaa kissaa? | Up-skirt celebrity? |
| Mielelläni laitan elämäni telakalle, - kun sinä olet valeliitossa julkimon kanssa. | I'm more than happy to put my life on hold for two years while you enter into a fake marriage with a celebrity. |
| Et kertonut, että tapailet julkimoa! | Ellie, you didn't tell me you were dating a celebrity. |
| Työskentelen julkimolle, joka sattuu olemaan kaupungissa. | I work for a celebrity, who happens to be in town. |
| - Olet ainoa julkimo joka heillä on. | You're the only celebrity they've got. |
| Donne ei ole julkimo. | Donne's not a celebrity. |
| Et ole näyttelijä vaan julkimo. | You're no actor, you're a celebrity. |
| Kuka on tämä julkimo? | - Who's the celebrity? |
| Näyttää siltä, että meillä on joukossamme tänään oikea julkimo. | Seems we have a genuine celebrity joining us today. |
