Arabivallankumouksen aseistettu siipi -niminen ryhmä - joka otti OPEC-ministerit panttivangeiksi - on valmistanut julkilausuman ranskaksi. | A group calling itself the Armed Wing of the Arab Revolution which is holding the OPEC ministers hostage, has prepared a declaration in French. |
Myönnätte toimivanne CIA: lle. Allekirjoitatte julkilausuman ja vapaudutte. | Admit that you work for the Central Intelligence Agency on a covert basis, sign a simple declaration... |
Sovin Irlannin pääministerin kanssa yhteisestä julkilausumasta - joka perustuu yhteisiin periaatteisiin. | All right, wee man? The Taoiseach and I are agreed on a joint declaration on Northern Ireland. It makes no compromise on strongly held principles. |