| -Hän melkein kaatoi koko jaoksen. | And he almost took down this division. |
| Minä se olen... jaoksen korkein myynti ja sitten aamulla lennän takaisin Omahaan. | that's me... highest sales in the division, And then in the morning I'm flying back to omaha. |
| New Yorkissa sijaitseva yhtiö nimeltään "Sijoittamisratkaisut" tuli luokseni - 3 kuukautta sitten, sanoen haluavansa avata uuden Halgate Groupin jaoksen - | A New York-based company called Placement Solutions came to me three months ago, said they wanted to open a new division of the Halgate Group in Europe as part of their... |
| Sait CIA:n asiakirjan. Päivää myöhemmin Euroopan jaoksen johtaja tulee tänne. | You receive a stolen CIA document from a hacker, you said, and one day later the European division chief leaves Washington to come here. |
| Jäimme rahoiIIa eIäkkeeIIe, mutta rahojen jaosta oIi erimieIisyyttä. | I won't deny there was some bad feeling over the division of the money. |
| Kyse on vanhasta suhteesta, ei maan- petoksesta. Kieltäydyn puhumasta näin. Toivottavasti suostut puhumaan kohtuullisemmasta ministeriöiden jaosta? | We're talking about an old affair, not high treason l refuse to discuss it l hope you won't refuse to talk about a more fair division of ministries |
| Mutta kun päätitte asiasta, et tiennyt miehesi - "epäreilusta varojen jaosta"? | But you weren't aware of his "unfair division of assets" then? |
| Onko kummallakaan osapuolella mitään lisättävää ennen kuin teen päätöksen jaosta ja elatusavusta? | Does either party have anything to add before I rulon the division of assets and alimony? |
| Tämä oli haastanut miehensä "epäreilusta varojen jaosta". | She was suing him for "unfair division of assets". |
| Etsivä Brown ottaa taas yhteyden agentti Forresteriin - FBI:n Lake Meadin jaoksesta. Ohjaanko soiton muualle? | We've been alerted that detective Brown is attempting to contact agent Forrester through the FBI's lake mead division, again. |
| Auto 91, pohjoinen jaos. | Engine 91. North division. |
| Ellet sitten halua että koko jaos luulee että jänistät, | Unless you want everyone in the division to think you're chicken. |
| Kaikki ystävät ovat nyt tarpeen. En haluaisi Hackettin väkeä joka jaos- ton johtoon, joten haluaisin että jäät. | When that happens, I'm going to need every friend I've got... and I don't want Hackett's people in all the divisional positions. |
| Luokka 1, jaos 1. | Class 1, division 1. |
