| * Ja kaiken sen jazzin * * Ja kaiken sen jazzin * | * And all that jazz * |
| * Kaiken * * sen * * jazzin * | * For all * * that * * jazz * |
| * ja kaiken sen jazzin * | * And all that jazz * |
| - No en, en ole tarpeeksi jazzin asiantuntija... | - Nah, I'm not too big on jazz... |
| - Perinteisen New Orleans -jazzin ystävien parissa. | Well, among fans of traditional New Orleans jazz music, yes. |
| "Ei tosin varsinaista jazzia." Delmond, sanoit, että jazz-tuntijat inhoaisivat levyäsi samoin kuin jotkut Mardi Gras -intiaanit. | Delmond, you told me when you started this, jazz literati are gonna hate it almost as much as some of the Mardi Gras Indians are going to resent it. |
| "Nyt tiedämme, että jazzia voi laulaa ruotsiksi." | "Now we know that jazz can be sung in Swedish." |
| * Ja kaikkea sitä jazzia * | * And all that jazz * |
| - Coltrane on jazzia, McGee. | Coltrane is jazz, McGee. |
| - En laske jazzia, koska se on surkeaa. | I don't count jazz, 'cause it sucks. |
| Eihän jazzissa tietenkään mitään vikaa ole. | Yes. And God knows there is nothing wrong with jazz. |
| Ihan kuin jazzissa. | Just like jazz. |
| Jelly Roll, näytä mistä jazzissa on kysymys. | Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about |
| Kuin jazzissa. | It's like jazz. |
| Kuten jazzissa. Lisättynä sala-ampujalla ja 22 litralla napalmia. | Like jazz, only with a sniper and five gallons of napalm. |
| "Olen henkisesti jälkeenjäänyt eikä minulla ole iPodia." Sano että pidät jazzista. | "I'm mentally retarded and I have no iPod. " Say that you like jazz. |
| - Emme kumpikaan välitä jazzista. | Neither Joel nor I are fond of jazz. |
| - Etkö pidä jazzista? | - You don't like jazz? |
| - Jazzista, pidätkö jazzista? | - Jazz. You like jazz? |
| - Kerro se tarina jazzista uudestaan. | I need to get to sleep. Tell me the story of jazz again. |
| Hienoa, että siellä on vielä ihmisiä, jotka ovat valmiita uhraamaan rahaa jazziin. | Good to see there's still some people willing to sink a little money into jazz over there. |
| Ja siihen jazziinkin Siihen jazziin | ♪ And all... ♪ That... ♪ Jazz... ♪ That jazz. |
| Ray aloitti klassisella pianolla - mutta vaihtoi pian jazziin ja bluesiin. Myös Jim piti bluesista. | Ray started with classical piano, but quickly turned on to jazz and Chicago blues. |
| Tuo on feministi, tuo pitää machoista ja tuo on hulluna jazziin. | That one's a feminist type, she's into he-men, and that one's mad for jazz. |
| Tämä kelpaa jazziin. | That's near enough for jazz. |
| Voisit piristää kirkonmenoja jazzilla. | - Episode 02 Have you ever thought of livening up your services with a bit of jazz? |
| Kaikki kuulostaa jazzilta. | Everything can sound like a jazz riff. |
| Opiskelimme radio viritettynä latinalaiselle jazzille. | We used to, uh, study with the radio tuned to latin jazz. |
| Sillä hetkellä aloin arvostaa musiikkia, jota sanotaan jazziksi. | It was right about that time that I started to appreciate... a little type of music we call jazz. |
| "Ei tosin varsinaista jazzia." Delmond, sanoit, että jazz-tuntijat inhoaisivat levyäsi samoin kuin jotkut Mardi Gras -intiaanit. | Delmond, you told me when you started this, jazz literati are gonna hate it almost as much as some of the Mardi Gras Indians are going to resent it. |
| "Paul Giamatti on maailman paras supervakooja, - joka on olemassa vain ylipainoisen aukiokammoisen jazz-muusikon mielessä, - jota esittää Martin Lawrence läskipuvussa." | "Paul Giamatti... "is the world's greatest superspy... "who only exists "in the mind of an overweight agoraphobic "jazz musician... played by Martin Lawrence in a fat suit." |
| * Ja kaikki se jazz * * Ja kaikki se jazz * | * And all that jazz * |
| * Ja kaikki se jazz * | * And all that jazz * |
| * Kaikki * * se * * jazz * | * All * * that * * jazz * |
