| - Sanoit hypnoosin toimineen. | You said the hypnosis was working. He was starting to remember. |
| -Tai hypnoosin. | Or hypnosis. |
| Autan sinua palaamaan sinne hypnoosin avulla. | I'm going to take you back there using hypnosis. |
| En aio jäädä kuuntelemaan, kuinka tämä on hypnoosin syytä. | Okay, I'm not going to sit here and listen. ...to how hypnosis-induced murder caused this. |
| Eräs hypnoosin muoto. | A form of hypnosis. |
| - Koska hypnoosia käytetään - rinnakkaispersoonallisuustapauksissa tuomaan esille potilaan eri persoonallisuudet? | Because hypnosis is used to treat dissociative identities to bring forth a patient's various personalities? She wants to talk, Scully. |
| - Käytättekö hypnoosia hoidoissanne? Emme. | Do you use hypnosis or mesmerism? |
| - Tiedän, yritän seuraavaksi hypnoosia. | - I know. I'm gonna try hypnosis next. |
| - Tämä ei ole hypnoosia. | - lt is not hypnosis. |
| - Voisin kokeilla hypnoosia. | - I might try hypnosis. |
| - Ei edes hypnoosissa. | Even under hypnosis. |
| - En tiedä. Minut ehkä raiskattiin, ja muistan sen hypnoosissa 10 vuoden päästä. | I might have been raped and will only recover the memory under intense hypnosis 10 years from now. |
| - Hän on syvässä hypnoosissa. | She's in a state of deep hypnosis. |
| - Ihminen ei tee hypnoosissa mitään mitä ei tekisi oikeastikin. | That is absolutely wrong. A person will not do anything under hypnosis that they wouldn't do in real life. |
| - Olin hypnoosissa. | I was under hypnosis. |
| Emme tiedä vielä paljoa synkronoidusta hypnoosista. | we don't know all that much about synchronized hypnosis yet. |
| He käyttivät superteknistä versiota hypnoosista, neurohypnoottista uudelleenohjelmointia. | They used a super-teched-out version of hypnosis, neurohypnotic reprogramming. |
| Katsotaan mitä mieltä Jessie on hypnoosista. | I'm gonna go see how jessie feels about hypnosis. |
| Luulen Clarkin käytöksen johtuvan jostain hypnoosista. | So I think Clark's bizarre behavior might be some form of supercharged hypnosis. |
| Mikset sano ettet pidä hypnoosista ja haluat pelata pokeria. | Why don't you just tell Anne that you're not into hypnosis... and you wanna play poker with us? |
| - Järjestän hypnoosiin erikoistuneen terapeutin saapumaan päämajaan. | l want a therapist trained in hypnosis to be at the command center. |
| Ei pahalla, en vain usko hypnoosiin. | Uh, no offense, I'm just not... I just don't believe in hypnosis. |
| Kysy, suostuuko hän hypnoosiin. | See if he'll agree to hypnosis. |
| Käänsimme nappulaa ja Kenny vajosi hypnoosiin. | And then we turned the dial and Kenny went into a kind of... hypnosis. |
| Laitoin hypnoosiin vaivuttavaa lääkeainetta veteesi. | I put a hypnosis inducing drug on your water. |
| Hoiditko ketään heistä hypnoosilla? | Did you treat any of these kids with hypnosis? |
| Hän aloitti hypnoosilla. | He started with hypnosis. |
| Hän pahoinpiteli meitä työkaluilla, mustalaiskirouksilla ja hypnoosilla. | He brutalized us with power tools, gypsy curses and hypnosis. |
| Kurssillani opit hallitsemaan kiinteistömarkkinoita hypnoosilla. | With my patented seminar, you will learn how to corner the real-estate market through hypnosis. |
| Kuulostaa hypnoosilta. | Sounds kind of like hypnosis to me. |
| Osa tästä kuulostaa aivan hypnoosilta, eikö vain? | Some of this sounds quite like hypnosis, is it not? |
| Mutta on merkityksetöntä kuinka herkkiä olette hypnoosille, - tai kuinka taitava hypnotisoija rouva Yoo on. Ei ole helppoa saada ihmisiä rakastumaan. | But no matter how much you two are receptive to hypnosis or no matter how good o f a hypnotist Mrs. Yoo is getting people to fall in love isn't eas y. |
| - Meillä on prosessi, jota kutsutaan hypnoosiksi. | How? We have a treatment process called hypnosis. |
| Sitä kutsutaan hypnoosiksi. | It's called hypnosis. |
| - Arkikielinen nimitys sille on hypnoosi. | Well, in colloquial terms, a form of hypnosis. |
| - Ei, hypnoosi. | - No, hypnosis. |
| - Entä jos harmi on jonkinlainen hypnoosi? | What if the Trouble is, like, some kind of hypnosis? |
| - Hypnoosi, hypnoosi on se juttu. | - Hypnosis, hypnosis is the thing. |
| - Se on...vain lievä hypnoosi. | Ah, it's just, uh, mild hypnosis. |
