| - Kun saavuttaa viimeisen tason - tunnet suurenmoisen hehkun ilmaantuvan ympäri kehoasi. | That when you reached the final level you would know it by the appearance of a sublime glow all over your body. |
| - Näetkö tuon hehkun? | You see that glow? |
| - Vieläkö hehkun? | - Am I still glowing? |
| Eikä se jättänyt mitään jälkiä. Andy Trent näki oudon hehkun kulkevan suon yli viime yönä. | Andy Trent here saw a weird glow moving across the marshes last night and this morning he found two of his sheep dead. |
| Ennen kuin tulin raskaaksi, - halusin vain hehkun. | I just wanted the glow. |
| "Taulu alkaa hehkua." | "Tablet starts to glow." |
| "Täydellistä oranssia hehkua." | "A perfect orange glow." |
| - Itse asiassa sen ei pitäisi hehkua näin. | It basically shouldn't be glowing like this. |
| - Käden pitäisi alkaa hehkua. | His hand will glow if he's the one. |
| - Saatan hehkua, koska sain juuri. | - If I have any glow, it's because I just got laid. |
| Hyytävä kävely Apinan kanssa vai paistattelua menestyksen hehkussa? | A cold walk with monkey or basking in the glow of your book success? No-brainer. Call me. |
| Istukaa isän kanssa hankeen niin paistatellaan TV:n lämpimässä, hehkuvassa, lämmittävässä hehkussa. | Sit in the snow with Daddy and let us all bask in television's warm, glowing, warming glow. |
| Uusien voittojensa hehkussa paistatellen - | Basking in the glow of His recent triumphs, |
| Jokainen taistelu kruunaa sinut tuskallisella hehkulla. | Every fight crowns you with a painful glow. |
| Päivät sotien,päivät kapinan, tukahduttaneet kasvomme hehkulla veren... tukahduttaneet kasvomme hehkulla veren... | The days of war, the days of insurrection Have stamped our faces with a bloody glow... Have stamped our faces with a bloody glow. |
| Mitä sille hehkulle tapahtui? Sille... | What-What happened to the glow? |
| - Se alkaa punaisena hehkuna. | - It starts with a red glow. |
| - Kutsuvat sitä "hehkuksi". Hehkuuko Ernessa? | They call it "the glow. " Does Ernessa glow? |
| "Hän näyttää aids-tyypiltä. Hänessä on sellainen... hehku." | I don't know, she's got that kind of glow. |
| "Oranssi hehku tarkoittaa, että nitrameeni on syttyvä." | "An orange glow would indicate "the nitramene has reached peak volatility "and should be handled with caution. |
| 'Tulikärpästen hehku auttaa voimistamaan kaikkea punaista.' | 'The glow of the firefly, for instance, intensifies anything red.' |
| - En hehku vaan hikoilen. | I'm not glowing. I'm sweating. |
| - En mä hehku. | - I'm not glowing. |
