| - Ketkä valkoiset hemmot? | What white dudes? All of 'em. |
| Derek ja Matilda piileskelevät koska jotkut hemmot aivopesi Derekin tappamaan Mikronesian pääministerin. | Derek and Matilda are in hiding cos some dudes brainwashed Derek to off the Prime Minister of Micronesia. |
| Hyvä treeni, hemmot! | Primo workout, dudes! |
| Koska valkoiset hemmot haluavat meidän epäonnistuvan. | 'Cause the white dudes want to see us fail. |
| Minusta tuntuu että nämä hemmot eivät ole aivopesukultin jäseniä. | I have a sinking feeling these dudes aren't brainwashed cult members. Then what are they? |
| Jos olisit sanonut meille, - että voit olla ulkona valkoisten hemmojen ja muiden kanssa, olisimme sanoneet, että olet hullu. | Oh, yeah, yeah, if you had told us we'll be out there with the white dudes and all these people... Yeah, yeah. We'd just say you was crazy. |
| ... esittämässä toista hemmoja? | ...by playing other dudes? |
| Ei näytetä hemmoja hommissa ja juuri ennen loppua mustaan sanota: "Ei huolta, 12 tuntia myöhemmin kaikki laukesivat." | You don't have a bunch of dudes going at it, and then right before they finish, you cut to black and say, "Oh, don't worry, |
| En edes tunne niitä hemmoja. | I don't even know these dudes. |
| Hyviä hemmoja tarjolla. | Great place to pick up dudes. |
| Mutta hän ehti kätellä noita hemmoja ja Arnoldia. | Yeah, well, in his rush, he managed to shake hands with two random dudes and Arnold. |
| Joo, sillä nimellä se vanhempi niistä rumista hemmoista kutsui häntä. | Well, yeah, that's what one of the ugly dudes kept calling him. |
| - Etkö olekin se hemmo, joka hakkasi sen hemmon? | - Aren't you the *** dude? - Rock on, dude! |
| Harrisin tyttö panee hemmon järkkäämään häät 2 viikkoa ennen lähtöämme | Harris' girl is making the dude organise his entire wedding two weeks before we deploy. |
| Ja haluamme aloittaa hemmon kanssa, jolta ammuttiin käsi irti sodassa. | We want to start off with a dude who had his arm blown off during the war. |
| Jos se olisi misulta mutta hemmon kirjoittama se olisi silti mahtavaa. | Like, if it was from a chick... but written by a dude and it's still from a chick... that would still be sick. |
| Joten tapoit hemmon? | So you killed the dude? |
| Kadehdin sitä hemmoa. | I sorta envy that dude. |
| Minä olen hemmo esittämässä hemmoa, joka on naamioitunut toiseksi hemmoksi. | I'm a dude playing a dude disguised as another dude. |
| Muistutat yhtä hemmoa, joka vei tyttöystäväni. | You remind me of that old dude who stole my girlfriend. |
| Mutta kun Durell Junior on Atlantassa kutsuen jotain rumaa hemmoa isäksi älä suutu minulle. | But when Durell Jr. is in Atlanta calling some big, ugly black dude "Daddy" don't be mad at me. |
| Olemme onnekkaimmat viisi hemmoa. | e are definitely the five Iuckiest dudes. |
| Minun on päästävä siitä hemmosta. | I have to ditch this dude. |
| Mutta herkältä hemmolta. | But it would have to be a sensitive dude. |
| Sinunlaiseltasi hemmolta. | - It would have to be, like, a dude like you. - Mm-hm. |
| Lupasimme sille hemmolle esityksen. | Something we know. We promised that dude a show. |
| - Älä kutsu minua "hemmoksi" | - Don't call me " dude." |
| - Älä kutsu minua hemmoksi. | - Don't call me dude. |
| Minä olen hemmo esittämässä hemmoa, joka on naamioitunut toiseksi hemmoksi. | I'm a dude playing a dude disguised as another dude. |
| "Kuoleeko tämä hemmo kohta vai ei?" | ""Do l think this dude is gonna die in a few years or not?" |
| - 12 minuuttia, hemmo. | 12 minutes, dude. |
| - Aivan, hemmo! | Yeah, dude! |
| - Ei ongelmia, hemmo. | No problem, dude. |
| - En tehnyt sitä, hemmo. En! | No, I didn't do that, dude. |
