| Etu- ja takapuolen lommot sopivat yhteen. | Look at the bright side. Matching dents, front and back. |
| Hakkasin sillä autosta lommot pois. | I wound up banging the dents out of my Chevy with it. |
| Hodgins löysi laukusta kolme tasavälistä painaumaa - eri kohdista kuin kivien aiheuttamat lommot. | Now, Dr. Hodgins found three dents on the suitcase, evenly spaced, that are different from the dents caused by the rocks. |
| Kuten näette, ainutlaatuiset lommot keksinnössäni mukailevat täydellisesti ihmisen selkärankoja. | And as you can see, the unique dents in my invention... perfectly match the contours of the human "vertebrains." Hmm. |
| Näetkö ne lommot siinä. | You see the dents on the side? |
| Hyvä. Vähän maalia ja lommojen tasoitus, niin matka jatkuu. | Good, a little touch-up paint, bang out some of those dents, bang out some of those dents, and we're on the road. |
| Ja sinä olet käyttänyt golfmailojani aluksen lommojen tasoitteluun. | And anyway, you're the one who's been using my golf clubs to pound dents out of the ship. |
| - Mene hankkimaan lisää lommoja, Martti! | - Go and get some more dents, Mater. |
| - Siitä vain, lisää lommoja. | Go ahead, dent the dents. |
| - Tässä autossa on lommoja. | - Peter, this car has dents in it. |
| Hän suoristaa lommoja kodinkoneista saadakseen täyden hinnan niistä. | He pops dents out of washers and dryers so they can sell themfull price. |
| Kuule, Apu, kun annoit tämän, siinä oli lommoja. | Now, Apu, when you gave me this keg, it had dents. |
| - Näetkö tuon lommon autosi nokkapellillä? | -See that dent in the hood of your car? |
| Anteeksi, jos pääkoppani teki lommon autoosi. | And I'm sorry if I dented your bumper with my face and body. |
| Ei, minä pidän tämän lommon. | I'm keeping that dent. |
| FBI:n teknikot löysivät säiliön kannesta sopivan lommon - sekä jälkiä Levi Yoderin verestä. | FBI techs confirm that the Dumpster has a dent consistent with our scenario, as well as residue of dried blood on the steel, which matches Levi Yoder. |
| Hän huomasi lommon. | - He's noticed the dent. - Dent? |
| -Katsokaa tuota lommoa. | - Look at that dent, will you? |
| Autossa ei ollut tuota lommoa. | My car didn't have that dent when I brought it in. |
| Ei edes pientä lommoa. | Not even a dent. |
| Ei yhtään lommoa. | Thanks very much. Look at this, no dents. |
| Katso tuota lommoa. | - Look at the dent. - I see the dent. |
| -Mistä lommosta esität vaatimuksen? | - Which of the dents are you claiming? |
| -Valehtelit oluttynnyristä - lommosta autossa ja siitä, ettet ajaisi kaupungin ulkopuolelle. | What have I lied about? . You lied about the beer keg, the dent in the Vista Cruiser. |
| 300 taalaa parista lommosta? | - $300 ? $300 for a couple of dents ? |
| Ja mihin summaan päädyttekin, lisätkää siihen 300 taalaa lommosta. | Oh, and whatever number you come up with, you can put 300 bucks on top for the dent you put in my car. |
| Toivottavasti iso, kiiltävä Mersusi on lommolla äidin jäljiltä. | I hope Mom puts a dent in your big, shiny, new Mercedes. |
| - Anteeksi. Tuli pieni lommo - aivan lampun ylä-puolelle. | Oh, I'm sorry I put a dent in it... |
| - Ehkä lommo tuli putouksessa. | - It could have been dented in the fall. |
| - No, autossa on aika iso lommo. | - Well, there's a pretty big dent in the car. |
| - Sanoitte, että se oli vanha lommo. - Sanoinko? | -You said that was an old dent? |
| - Se on vain lommo. | - It's just a dent. |
