| - Ne hahmot. | -What? -The shapes. |
| Kai, näitkö sinä kaikki ne hahmot, jotka tulivat Tulesta? | Kai - all those shapes, those things that came out of Fire, you saw them too right? |
| Mutta mitä nuo hahmot enfilin ympärillä ovat? | But what are those shapes around Enfili? |
| Näin kahden miehen hahmot autossa. | And then I saw the shapes of two men moving inside the vehicle, if that helps. |
| Näkemämme hahmot ovat vain olemassa tajunnassamme. | The shapes we see Exist only in our Own consciousness. |
| Tässä pitää kulkea tunneleiden ja labyrinttien läpi ja tuhota vastustaja jokaisessa onkalossa eri hahmojen avulla. | You have to get through tunnels and mazes... And wipe out an opponent in each chamber... -With the help of various shapes and swords. |
| - Ihmisten hahmoja. | I see shapes of men. |
| Hapen puute saa joskus näkemään valoja ja hahmoja. | Lack of oxygen can sometimes make you see lights or shapes. |
| Hän näkee vain hahmoja. | (LAUGHS) She can't see anything. She just sees shapes. |
| Hän näki hahmoja juoksentelevan ympäri sairaalaa. | According to this report, it says he saw "shapes of people running around the hospital" before going under for surgery. |
| Joten merimiehet etsivät tähdistä tuttuja hahmoja - saadakseen taivaan näyttämään ystävällisemmältä - ja löytääkseen kotiin. | Those sailors... found familiar shapes... in the stars... to make the sky seem more friendly... and to help them find their way home. |
| - Ystäväni hahmon. | It's a spirit that's taken the shape of a human. |
| Ja näit hahmon edessäsi. | - And you saw a shape ahead of you. |
| Ketut ottavat usein ilkeyksissään, naisen hahmon. | Foxes often work their evil in the shape of a woman. |
| Kiellät siis ottaneesi toisen hahmon taikuuden avulla? | So you deny using magic to assume another's shape? |
| Matka hyväntahtoisen, psykoottisen muotoaan muuttavan hahmon kanssa. | Road trip with a psychotic shape-shifting avatar of goodwill. |
| Ei siinä ammuta kaukaista hahmoa. | It's not like firing at a distant shape. |
| Jos hahmoa et aivan väärää ota - se viekas kummitus kai olet, jota Tontuksi sanotaan | Either I mistake your shape and making quite... or else you are that shrewd and knavish sprite called Robin Goodfellow ! |
| Näitkö varjoja vedessä? Tai jotain tummaa hahmoa pinnan alla? | Did you see any shadows in the water, maybe, some dark shape breach the surface ? |
| Tri Denman. Kolme hahmoa lähestyy Makoa nopeasti. | Dr.Denman,we got three shapes on radar moving fast towards Mako. |
| Tässä tulee pari hahmoa, jotka sinun pitäisi tunnistaa. | Fine, Anna. Now here are some shapes for you to describe. |
| Joskus kaunis poika Dianin hahmossa - hiuksensa kuin sulaa kultaa - | Sometime a lovely boy in Dian's shape, With hair that gilds the water as it glides, |
| Kun heräät, nouset ylös uudessa hahmossa. | When you awake, you shall arise in new shape. |
| Näetkö ne todella henkilön hahmossa? | How do you see them? You see them as shapes or in some matter? |
| Olitpa mikä hyvänsä, olet pikkutytön hahmossa. | I reckon whatever you are, you're still in the shape of a girl. |
| "Silmien verhot nousevat hetkittäin, ääneti - ja jokin hahmo tunkeutuu syvään hiljaisuuteen - koskettaa sydäntä ja haihtuu." | At times the curtains of the eye lift without a sound and a shape enters, slips through the tightened silence of the shoulders, reaches the heart, and dies." |
| "Tumma hahmo aina läsnä. | "Dark shape" always present. |
| Aina samassa paikassa niin kauan, että sen hahmo jäi seinään kiinni. | Always there, so long that her shape got stuck on the wall. |
| Ja sitten näkyviin ilmestyi hahmo keskelle taivasta. | Then... a shape... appeared... in them idle of the sky. |
| Matkasi hahmo - lopultakin näet sen. | The shape of yourjourney, at last you can see it, |
