Heidän työnsä on helmitaulun ääressä. | They toil before the abacus. |
- Mutta osaatko käyttää helmitaulua? | - But can you use an abacus? |
Ihme, ettei täällä ole helmitaulua. | I'm surprised I don't find an abacus in here. |
Käytin kynää, lyijykynää, helmitaulua ja laskinta. | I did it by pen, pencil, abacus and calculator. |
Tarkoitatko helmitaulua? | You mean abacus? |
- Ja helmitaulu. | - And the abacus. |
Ideani on helmitaulu puhelimeen. | So my idea is for an abacus, but on your phone. |
Se on helmitaulu. | It's an abacus. |
Tämä on varmasti Terra Novan ainoa helmitaulu. | Look, I bet that this is the only abacus on Terra Nova. |