| Joku varmastikin unohti puhdistaa laitteet, koska hemoglobiinin määrä oli valtava. | I- somebody must have forgotten to clean the centrifuge, 'cause there were enormous amounts of hemoglobin. |
| Kollegani saivat selville, että virus tunkeutuu solukalvon läpi. Sisälle punasoluun. Siellä se reagoi hemoglobiinin kanssa ja muuttuu. | My colleagues found that the virus permeates the cell membrane, and gets into the red blood cells, where it reacts with the hemoglobin and mutates. |
| Lisätieto hemoglobiinin dispersiosta ja salamoiden magneettisista vaikutuksista voi olla ratkaisevaa. | You see, learning even more about hemoglobin dispersion |
| Se reagoi hemoglobiinin rautaan. | - It's luminol. It reacts to the iron in hemoglobin. Wait. |
| Vetyperoksidi ja natriumhydroksidi reagoivat - hemoglobiinin raudan kanssa ja saavat näkyviin sinisen hohteen. | The hydrogen peroxide and sodium hydroxide react with the iron present in hemoglobin and exhibit A... Blue glow... See? |
| - Veri sisälsi valtavia määriä hemoglobiinia. | The blood work contained massive amounts of hemoglobin. |
| Laitteiden kanssa on kuulemma ollut ongelmia. Liikaa hemoglobiinia. | There's some problem with the equipment- too much hemoglobin. |
| Ne tuottavat hemoglobiinia. | You see, they allow you to generate hemoglobine. |
| Sillä on hemoglobiinia. | It must have hemoglobin. |
| Vähän hemoglobiinia niin vaimosi riisuuntuu. | Now, a little more hemoglobin, and your wife will be disrobin'. |
| Kirjoituksenne glykosyloidusta hemoglobiinista - johti tiimini herkullisiin löytöihin. | Your paper on glycosylated hemoglobin? That led to some delicious advances by my own team. |
| Jokin on sitoutunut veren hemoglobiiniin muuttaen sen väriä ja vieden kehosta hapen. | Something has bonded with the hemoglobin in the blood, changing its color and robbing the body of oxygen. |
| Se ei vaikuta ihmisen hemoglobiiniin, - mutta minun on tutkittava kaikki mahdollisuudet. | It has no affect on human hemoglobin, but I must rule out all potential contaminants. |
| - Entä hemoglobiini? | Mm-hm. What's the hemoglobin? |
| ...alhainen hemoglobiini johtui - raudan puutteesta... | The mild drop in hemoglobin was entirely consistent with an iron deficiency anemia... |
| Bilirubiini oli 2,4 ja hemoglobiini 10,6. | What about his blood test? He has indirect bilirubin of 2.4, hemoglobin of 10.6. |
| Kemianopettajani mukaan teoriassa ei kannata luottaa hemoglobiini-A1C:n testitulokseen - potilaalla, joka kärsii kroonisesta asidoosista. | My old chem prof talked about theoretically you shouldn't trust the results of a hemoglobin A1C test on a chronically acidotic patient. |
| Kun verisuonet halkeavat, hemoglobiini valuu ihokerroksiin puhdistaen sitä, keho lähettää joukon valkosoluja hajottamaan rautaa ja muita proteiineja. | When blood vessels burst, hemoglobin leaks into the layers of your skin to clean it up, the body sends in clusters of white blood cells to break down the iron and other proteins. |
