| David Norris, joka on uhrannut viimeiset kaksi päivää kampanjoiden Kolmen Järven-alueella sai joitakin hyviä uutisia eilen, kun uusin New York Timesin kysely antoi hänelle 16 pisteen etumatkan hänen vastustajaansa alle kuukausi ennen vaalipäivää. | David Norris, who has spent the last two days campaigning in the Tri-Lakes area received some welcome news yesterday when the latest New York Times poll gave him a 16-point lead over his opponent less than a month before election day. |
| Ja antaisimme heille kahden tai kolmen vuoden etumatkan, ja näin kävi minun arviointini mukaan. | And we give them two or three years lead, and in my judgement it did. |
| Jänö löysäsi jarrut, ja kiskaisi pitkän etumatkan Kilpeen. | Murray Hare came out of the blocks and built a big lead over Walter Tortoise. |
| Menetit juuri vuorokauden etumatkan. | Alex, remember that 24-hour lead time? You just lost it. |
| Pakotunneli antoi heille 10 minuutin etumatkan. | The escape tunnel only gave them a 10-minute lead. I know. I know. |
| - Annan sinulle vähän etumatkaa. | - I'll get you a lead. |
| - Emme saa etumatkaa, jos menemme sellisi kautta. | We leave through your cell, we ain't got no lead time. |
| - Paljonko etumatkaa? | What's their lead time? |
| - Paljonko heillä on etumatkaa? | What's their lead? |
| - Sinulla on vielä hiukan etumatkaa. | You still have a little lead time. |
| Kymmenen minuutin etumatkalla he ovat voineet mennä mihin tahansa. | With a 10-minute lead, they could be anywhere. |
| - Anna hänelle viiden minuutin etumatka. | Give her a five minute lead, hmm? |
| - Buffylla on aika pitkä etumatka. | - Buffy's got a pretty good lead on us. |
| - Kuinka monen tunnin etumatka? | How many hours lead? |
| Ellei meillä ole jättimäinen, tavoittamaton etumatka. | You know, unless we have a giant, insurmountable lead. |
| Hänellä ei voi olla kuin parin tunnin etumatka. | He can't have more than a few hours lead on us. |
