March teki itse omaisuutensa, öljyllä, hiilellä, mutta hän oli äkkirikastunut, - itärannikon yhteiskunnan eliittien vieroksuma. | March was a self-made man-- oil, coal. But he was new money, shunned by the elites of East Coast society. |
näiden hyvin laajalle levinneiden oppien pohjalta syntyi tietty konsepti demokratiasta se on eliittien peliä sitä ei ole tarkoitettu tietämättömälle kansalle joita täytyy täten marginalisoida harhauttaa ja kontrolloida heidän omaksi hyväksi tietenkin samoja periaatteita noudatettiin | Now, underlying these doctrines which were very widely held is a certain conception of democracy. It's a game for elites. It's not for the ignorant masses who have to be marginalised, diverted and controlled of course, for their own good. |
On olemassa ryhmä eliittejä,- jotka haluavat tulevaisuuden pysyvän juuri sellaisena kuin se on. | [curtis peck]: there's a faction of elites who want the future to stay exactly as it is. |
On olemassa ryhmä eliittejä,- jotka haluavat tulevaisuuden pysyvän sellaisena kuin se on. | There's a faction of elites who want the future to stay exactly as it is. |
Täällä on ryhmä eliittejä,- jotka haluavat tulevaisuuden pysyvän sellaisena kuin se oli. | There's a faction of elites who want the future to stay exactly as it is. |
"He ovat niiden oppilaiden ääni, jotka jäävät eliitin varjoon." | "A champion for students, sideline by the highschool privilege an elite." |
"Manhattanin eliitin kiehuvaksi kuvailuksi paatoksen kanssa." | Uh, yeah, "a searing portrayal of Manhattan's elite with just the right portion of pathos." |
'Super Meat Boy voi seisoa luottavaisesti Marion ja muiden tasoloikkien eliitin rinnalla. | 'Super Meat Boy can stand confidently next to Mario and the platforming elite. |
-Manhattanin eliitin skandaalimaiseen elämään. -Hei. Onko tämä totta? | Your one and only source into the scandalous lives of the Manhattan's elite. |
-Manhattanin eliitin skandaalimaiseen elämään. -Tavoittelen lvy Dickensiä. | Your one and only source into the scandalous lives of Manhattan's elite. |
- Kutsulista on täynnä eliittiä. | That's a very elite group of invitees. |
- SAS on eliittiä, tiedäthän. | SAS is the elite, you know. |
- Se on eliittiä. | - Sure. He's elite. |
Agentti Salainen, myös me ollaan eliittiä. | Well, Agent Classified, we happen to be an elite unit, too. (ALARMS BLARING) FEMALE VOICE: |
Ei tuollainen tyyppi voisi olla Metatronin eliittiä. | Ezra here is one of Metatron's elite posse? Really? |
Kerro poliittisesta eliitistä Martha's Vineyardissa heinäkuussa. | Tell me about The political elite On Martha's vineyard in July. |
Länsirannikon eliitistä. | - East Coast elites. - Yeah. |
Saudi-Arabian eliitistä tuli säädytön tuhlailija, jolloin se menetti uskottavuuden - ja kunnioituksen uskonnollisten konservatiivien keskuudessa. | #NARRATOR 5: The Saudi elite became# notorious big spenders and lost credibility #And respect among religious conservatives.# |
Se, että kirjoitan New Yorkin eliitistä henkilökohtaisia juttuja - ei ole pois Syyrian tai Washingtonin reportaaseilta. | Writing about the media, writing about the New York elite, telling personal stories that resonate with readers doesn't take one cent away from covering Syria and Afghanistan and Washington. |
Susisotureiden osasto on koottu vapausarmeijan eliitistä. | Walf warrior detachment is formed by the elite of the PLA Special Forces. |
- Sinä kuulut eliittiin. Sinun ei tarvitse maksaa. | You're part of the elite, you don't have to pay like everyone else. |
-Hän on upseeri, kuuluu eliittiin. | She's an officer. Part of the elite. |
Callowayn tutustuminen eliittiin jatkuu matkalla LA:n urheilugaalaan. | Calloway's initiation to the ranks of the elite continues with a trip on Jimmy Flaherty's jet to Los Angeles for the ESPYs tonight. |
Glaberin tuki on saattanut auttaa matkalla eliittiin, mutta he ovat ahneita. | Glaber's patronage may have paved road to the elite, but they are of ravenous appetite. |
Haluan kuulua eliittiin. | Why's it so important to you? 'Cause I want to be an elite firefighter, sir. |
Ja sietämätön toimittaja. "Oletko kateellinen eliitille? | And an unbearable correspondent. Jealous of the New York elites? |
Maailmamme historiassa, niukkoinakin aikoina, eliitille on aina ollut tilaa. | In our world's history, even when resources were limited, there's always been room for an elite. |
sitten modernin ajan puitteissa eliitille tämä vastakkainen näkemys älyllisestä elämästä, mediasta jne. on mielestäni standardin asemassa huolimatta retoriikasta | Now, in modern times for elites, this contrary view about the intellectual life, and the media, and so on, this contrary view in fact is the standard one, I think, apart from rhetorical flourishes. |
Taitajien hallittua kaupungin eliittinä liian pitkään on pakottanut Taidottomat alemman luokan kansalaisiksi. | For too long the bending elite of this city have forced nonbenders to live as lower class citizens! |
Heitä voidaan kutsua Kolumbian huumekaupan eliitiksi. | Let us say that we knew to the elite of the business of the drug of Colombia. |
Jotkut kutsuvat teitä eliitiksi - minä kutsun teitä kannattajiksi. | Some people call you the elite. I call you my base. |
- Olette jostain eliitti-iskuryhmästä. | Hear you guys are part of some, uh, elite task force? |
- Olisit ladoksi kutsutun talon johtaja, joka on tarkoitettu eliitti opiskelijoille. | -What is it? -You'd be a head of house of sorts, for a very elite group of students in a dwelling called the Barn. |
...eliitti huolestui rikosaaltonsa jatkuvuudesta. | the elites were worried that their crime spree might come to an end. |
Asui Roomassa. Ja puolustukseksi kaappauksia vastaan perusti - eliitti henkivartijaryhmän, Näkymättömät miehet, - johtuen lähes demonisesta kyvystä olla näkymättömissä. | Catelli lived in Rome, and as a defense against kidnapping attempts... he formed an elite group of bodyguards, which he called "The Invisible Men"... due to their almost demonic ability to remain completely undetected. |
Brittiläisen yhteisön eliitti noudattaa etikettiä ja tapoja. | But it's the elite of British society, etiquette and manners. |