| Kaikki ansaitsevat edustuksen. | Everybody deserves representation. |
| Kelowna ei hyväksy muuta kuin tasapuolisen edustuksen. Niinkö? | Kelowna will accept nothing less than equal representation. |
| "Yritämme vain torjua täyttä katastrofia, "emme niinkään tarjota tehokasta tai aktiivista edustusta." | "We were simply trying to avert total disaster rather than provide any kind of effective or active representation." |
| - Jos tarvitsette juridista edustusta se on teidän oikeutenne. | If you feel that you need legal representation |
| - Verotusta ilman edustusta. | - Taxation without representation, you know? |
| Ei verotusta ilman edustusta. | No taxation without representation. |
| Ette saa häiritä päämieheni edustusta. | You have no right to interfere with the representation of my client. Your client. |
| Aloitellaan sitten. Daxmooren työntekijät äänestävät liiton edustuksesta tehtaalla. | Daxmoore employees will be voting this week to accept... or reject union representation. |
| Mitä sinä ajattelet edustuksesta? | How do you feel about representation? Looks good. |
| Kuorma-autoilijoilla on oikeus kunnon palkkaan, edustukseen... | The over-the-road drivers have a right to a decent wage, to representation... |
| Olette oikeutettuja edustukseen, mutta ette johtoneuvossa. | Well, I agree you're entitled to representation but not on the ruling council. |
| Uskon, että Englannin on siirryttävä valistuneempaan hallintoon joka perustuu vapaan kansan todelliseen edustukseen. | I am persuaded, Your Majesty that England must move forward to a more enlightened form of government based upon a true representation of a free people. |
| Heillä pitäisi olla jonkinlainen edustus. | As their leader, l expect some sort of representation. |
| Meidän pitää saada edustus hallituksen taidetoimikunnassa. | What we need is representation on that blue-ribbon government panel to get arts back in the schools. There was a huge debate over that in Congress. |
| Tasa-arvoinen edustus. | Equal representation. |
| Verotus ja edustus, eikö vain? | I mean, taxation with representation, right? |
