| Jäätä tarvitsevat etsivät sitä jäätiköiden edustoilta. | Those that need ice have to visit the glacier fronts to find it. |
| Hoidan edustan | Covering up front! |
| Jos sinulla on aikaa eikä mitään tekemistä, - voisitko pitää ravintolan edustan puhtaana? | If you've got time and have nothing better to do, could you keep the front of the restaurant clean? |
| Näen pankin edustan. | I can see the front of the bank, |
| Pomo, hoidan edustan. | Boss,I got the front. |
| Avoimessa kuulustelussa hänen oma lakimiehensä edustaa häntä. | In the open hearing, in front of the jury, he will be represented by his own barrister. |
| Glendon Hill edustaa SanCorp Industriesia. | Glendon Hill fronts SanCorp Industries. |
| Hall siivoaa maalin edustaa. | Hall clears the front of the net. |
| Haluan teidän tietävän heti, - että O´Reilly edustaa vain näyttelijöitä, jotka omistautuvat työlleen. | I want you to know up front that O'Reilly only represents actors who are truly committed to their craft. |
| Harold, sano Taylorille, että Nogales ei vahdi edustaa. | Harold, go down and tell Taylor that Nogales come inside, ain't nobody watching' the front. |
| Mitä pidätte talon edustasta? | - Hi. How do you like the front of the house? |
| Sam, huolehdi edustasta. | Okay, Sam, you take the front. |
| Asettakaa vahteja edustaan, sivuille ja joen varrelle. | Sargent, send pickets at front and flank and across the river to act as lookouts. -Very well, my lord. |
| Palasin edustaan ja laskin kolmeen - ja syöksyin takaisin tehtävään. | Now, l returned to the front, and l counted to three"... " and l burst out of the mission . |
| - Joka johti hurrauksiin - ympäri maata, mutta Christine Kendal, ydinsukellusveneen yliperämiehen vaimo, - hermostui medialle kotinsa edustalla. | ...met by mostly cheers across the country today, but Christine Kendal, wife of nuclear submarine XO, lashed out at reporters tonight in front of her Maryland home. |
| - Protesti tänään USA:n lähetystön edustalla, - väkivaltainen vastaus 25 bolivialaisen lapsen kuolemalle. - He menehtyivät operaation aikana. | A protest yesterday in front of U.S. embassy, a violent response to the death of 25 Bolivian children who were killed during the operation. |
| -Se edustalla on valtava kana. | Big-ass giant chicken in front. You can't miss it. |
| 15 000 mekaanista ja ihmis sympatisoijaa ovat jatkaneet heid'n mielenosoitustaan Albanyn oikeustalon edustalla jotka on kustsuttu "Miljoonan Koneen Marssiksi." | Fifteen thousand mechanicals and human sympathizers have continued their demonstration in front of the Albany courthouse in what has been dubbed the "Million Machine March." |
| Aloitamme kuvaukset huomenna Rosenborgin edustalla. | We start shooting tomorrow in front of Rosenborg. |
| - Oletteko huomanneet kuinka ystävällinen Betty on ollut - siitä lähtien, kun löydettiin se ruumis hänen talonsa edustalta? | Have you guys noticed how friendly betty's been since that body was found in front of her house? |
| ABC uutisohjelma, Nightline. Piti lähettää suorana - kaupungintalon edustalta. | The ABC news program Nightline was to be broadcasted live... from in front of city hall tonight. |
| Katselen kuvia Eileen Snow'n asunnon edustalta | Grissom. Yeah, I'm looking at a photograph of the street in front of Eileen Snow's apartment. |
| Löysittekö pakettiauton jälkiä talon edustalta? | Did you find tracks of a van in front of the house? |
| Minä hoidan tämän. Partiovene löysi ruumiin täältä- - Potomacin satamapuiston edustalta. | Okay, a patrol boat recovered Dansby's body here-- the inlet at Potomac River Waterfront Park. |
| Ei ammuskelua konsulaatin edustalle. | We can't have a gun battle in front of the consulate. |
| En halua teitä kämppäni edustalle. | I don't want to see you in front of my place. |
| Haluatko tosiaan 10 poliisiautoa Murhatalon edustalle - | You seriously want ten cop cars out in front of Murder House on Halloween night? ! |
| Heidän päänsä päätyivät seipäiden kärkiin palatsin edustalle. | She put their heads on iron stakes in front of the palace. |
| Hän halusi 12-vuotiaana mennä soittamaan Avon Theatren edustalle. | He was about 12 years old when he wanted to go and play in front of the Avon Theatre. |
| - Suojaa edusta ja selusta. | - Cover the front and back. |
| China ja Billy, ottakaa edusta. | China, Billy, stay out front. |
| Joten teidän pitää suojata edusta, eikä kukaan saa päästä sisään. - Minäkin tulen. | So you've got to cover this front and don't let anybody get inside. |
| Kun se oli ohi, ostoskeskuksen edusta oli peittynyt vereen, - ruumiisiin, ostoskasseihin. | When it was over, The front of the mall was covered in red, bodies, shopping bags. |
