| Sanotaan, että oikeat diivat eivät ole kuolevaisia. | They say that true divas aren't really mortal. |
| Öitä, persaukiset diivat. | Good night, broke-ass divas. |
| - Kuule, kyllä pojat voivat olla diivoja. | Listen, guys can be divas. |
| Haluan pystyä todistamaan, että miehetkin voivat olla diivoja - ja siksi tarjoilen heille täyslaidallisen Freddie Mercurya - vain näyttääkseni, kuinka pojilta onnistuu diiva-asenne. | I want to be able to prove that men can be divas, too, which is why I'm gonna give them a full dose of some Freddie Mercury... just to show how the boys can really bring some diva attitude. |
| Niistä on tullut diivoja esiintymisten myötä. | They're a couple of divas; That's what happens when you put them on a stage. |
| Täysiä diivoja. | Total divas. |
| Ystäväni mukaan he ovat tosi suuria diivoja. | Yeah, I have a friend who works with them, and she says they're the biggest divas she's ever worked with. |
| Olen lukenut kaikenlaista diivoista. | You know, I've been reading a lot about divas. |
| - Mutta jos tahdot näyttää niille diivoille, - sinun pitää hankkia yksi käsilaukuistani, - sillä onhan kevät, etkä halua jäädä kiinni mokkanahan käytöstä. | - But if you wanna let these divas have it, you need one of my handbags for the runway, because it's spring, and you don't want to be caught in suede. |
| Antakaa hieman ääntä häikäisevimmille tanssin diivoille, - jotka aina tekevät sen hurjasti, - Hopeatähdet! | Make some noise for the most dazzling divas of dance who always bring it fierce, the Silverstars! |
| Antakaa hieman ääntä häikäisevimmille tanssin diivoille, - jotka aina tekevät sen hurjasti, Hopetähdille! | Make some noise for the most dazzling divas of dance who always bring it fierce, the Silverstars! |
| Ja hän niinku, "Antakaa hieman ääntä... häikäisevimmille tanssin diivoille, jotka aina tekevät sen hurjasti, - | And he goes, like, "Make some noise" "for the most dazzling divas of dance, who always keep it fierce," |
| En korvaa yhden diivan vetämää kuoroa toisella. | Oh, okay, you know what? I did not just leave one diva-driven Glee Club to join another. |
| En mene sen vanhan diivan talk show'hun enää. | I am not doing that old diva's talk show again. |
| Millaista työ diivan kanssa on? | Well, uh, what's new and exciting your end, huh? How's working with the diva this time? |
| Netin Urbaani sanakirja määrittelee diivan näin - | - That's right. The Online Urban Dictionary defines a diva as |
| Suostuta ei vaatimuksiin! On diivan järjen hetki | Who'd believe a diva happy To relieve a chorus girl |
| - Hän uhkailee väärää diivaa. | Somebody just crossed the wrong diva. |
| - Pikkusormessani on enemmän diivaa - kuin sinulla koko pikkuveitikassa, Wade-Unique. | I have more diva in my little finger than you have in your whole angry inch, Wade-Unique. |
| Elokuva Henkivartija. Kuka näyttelee diivaa, jota Costner suojelee? | In the film The Bodyguard, who plays the singing diva Costner is assigned to protect? |
| Miten voi olla mahdollista, että diivalla ei soi musiikki? | I know it, but I'm just saying, Morgan, how could you... How could you logically not have a diva have her music on? |
| En kuuntele tuollaista puhetta Kakkosluokan diivalta Joka ei pysy nuotissa | 'Cause I don't take that talk from no second-rate diva who can't sustain |
| En saa vaikuttaa diivalta. | i mean, it means we're gonna have to undiva my party. |
| Jonakin päivänä kerron tuolle diivalle, mitä ajattelen. | One of these days, I'm gonna give that diva a piece of my mind. |
| Ozissa on tilaa vain yhdelle diivalle, ja se olen minä. | There's only room for one diva in Oz, and that's moi! |
| He pitävät minua diivana. Kestää kauan muuttua kurpitsasta blondinukeksi. -Anteeksi! | They think I'm a diva... but it takes hours to transform the pumpkin into a doll. |
| Minua on pidetty melkoisena diivana monessa paikallisessa ravintolassa - koska tiedän mitä tahdon ja saatan lähettää lautasen takaisin. | I myself have been considered quite a diva at many a local restaurant because I know what I want and I will send a dish back. |
| Anteeksi, että kutsuin sinua diivaksi. | Sorry I called you a diva. |
| Ja se Mark Rivera kutsui minua kolumnissaan diivaksi. | and that mark rivera called me a diva in his column. |
| Jos sanot itseäsi diivaksi | ♪ If you call yourself a diva ♪ |
| Kutsuin sinua diivaksi. | I called you a diva. |
| - Hän on diiva. | She's a diva. |
| - Hän on jo diiva. | She's already a diva. |
| - Liikettä, diiva ja nappaa se. | - Push, diva, and catch it, honey. |
| - Mokoma diiva. | Freaking diva. |
| - Olen diiva, olen diiva - Jee, diiva | ♪ Yeah, a diva... ♪ ♪ I'm a, I'm a, a diva ♪ |
