| - Nätit tytöt saavat aina parhaat diilit. | Once again, the pretty girls always get cut deals. |
| Ei olekaan, mutta diilit tehdään nykyään siellä. | I don't really, but that's where all the deals are being made these days. |
| Hän vetää vaunuja, minä hoidan diilit. | He pulls the wagon. I make the deals. Want a ride? |
| verkostoituminen. Näin diilit syntyvät. | Networking, face time, making deals. |
| Minun pitää katkaista tämä hiljaisten diilien ja oman edun tavoittelun kierre, joka on vienyt sen väärään suuntaan. | To do it, i have to put an end to a pattern of silent deals and moral exchanges that have steered this place off course. |
| Näytänkö isojen diilien mieheltä? | Do I look like someone who makes big deals? |
| Pelkään, että diilien aika on ohi. | No, I'm afraid, Mr. Fuller, that the time for deals is over. |
| - Ei enää diilejä. | - No more deals. |
| - Et saa sopia mitään diilejä, muista se. | You're not allowed to make any business deals, Freddy. None. You remember that? |
| - Hän etsii koko ajan uusia diilejä. | He's always looking for deals. |
| - Puhukoon Katesta, tehköön diilejä, voittakoon minut vaikka shakissa. | Keller can bring up Kate, he can offer Peter deals, he can even beat me at chess... |
| -Teetkö täällä diilejä? | - Wait, you're making deals here? - I'll say. |
| Mutta näissä korkean tason diileissä, Bill, tähtitodistajalle puhuminen ei satuta ketään. | But, on these high-profile deals, Bill, it never hurts to talk to the eyewitnesses yourself. |
| Jos Green tuhoutuu, se diileistä. | If Cholo shells the Green, all deals are off. |
| Jos kuulen hyvistä Gamma Kvadrant diileistä, - joissa voisit olla mukana, tiedotan sinua niistä sitten. Tiedät mistä minut löytää. | If l hear of any good Gamma Quadrant deals you'd be right for, l'll let you know. |
| Unelmoin nykyään vain diileistä ja dollareista. | Nah, let me tell you something, Dan. Right now my dreams are all about deals and dollars. |
| "diili ? sä hävisit sun diilin." | You took a beating on that deal." |
| - Abbot sai uuden diilin. | Abbot's got himself a new deal. |
| - Asiakas haluaa tehdä diilin. | I'm getting the deal done because that is what the client wants. |
| - Ehkä voimme tehdä diilin. | Maybe we can make a deal. |
| - FDLE lähetti aidon diilin. | F D LE sent the real deal. |
| - Aiotko esittää minulle diiliä, kuka oletkin? | You going to let me in on the deal, whoever you are? |
| - Ehdotan sinulle diiliä. | - All right. I'll make you a deal. |
| - Ei diiliä. | - No deal. |
| - Et edes halunnut tätä diiliä. | Ah, you never wanted this cartel deal. |
| - Et tee sitä diiliä, Melman Menkowitz. | Don't you make that deal, Melman Menkowitz. |
| - Tässä diilissä ei ole pomoja. | - There can be no Mr. Big in this deal. |
| En huomannut korrelaatiota (yhtäläisyyttä) Kumppitonnin $ menetyksessä, Gorgeous:sen sairaalakuluissa ja hyvässä diilissä. | I fail to recognize the correlation between losing 1 0 grand, hospitalizing Gorgeous and a good deal. |
| Irkut roikkuvat tässä diilissä enää yhden punaisen hiuskarvan varassa. | The Irish are hanging on to this cartel deal by a thin, red hair. |
| Jotkut haluavat päästä osille Durantin diilissä. | Somebody's trying to cut in on Durant's deal. |
| Mikä se niin kutsuttu merkittävä roolisi diilissä edes oli? | I don't think I'm being a bitch right now. Your so-called instrumental role in this deal... at the end of the day, what was it really? |
| - Ainoa todiste joka jää tästä diilistä, - on erittäin eksklusiivinen ja vaikeasti löydettävä lakiasiakirja nimeltä salainen saatava. | The only evidence that will ever remain of this deal and hard-to-come-by legal document called a secret dept. |
| - Asiakirjoja, mappeja... - Tietoja siitä Felshamin diilistä. | Documents, papers, files, anything to link him with that Felsham deal. |
| - Condorin diilistä liikkuu huhuja. | I thought you should know there are rumors about the Condor deal. |
| - Ensin, minä selvennän miten saamme sinut hyötymään tästä diilistä. | First, let me make it clear exactly how we can help you benefit from this deal. |
| - Hän sai sen Seiko-diilistä. | No, he got that from the Seiko watch deal. |
| - Hän oli valmis Webbin diiliin. | He was willing to take a deal from Webb. |
| - Nick ei suostunut diiliin. - Nick? | Nick didn't bless the deal. |
| - Se ei kuulunut diiliin. | Uh, no, no, I don't think so. It's not part of the deal. |
| - Tai epäonnistuneeseen diiliin tai ongelmiin lainvalvojien kera. | Or a deal gone bad, or a problem with law enforcement. |
| -Jonas. Pääsitkö venäläisen diiliin mukaan? | The Russian cut you in on the deal? |
| Kiristätkö minua tällä diilillä? | Are you holding this deal hostage? |
| Ajattelin, että se kuulosti hyvältä diililtä. Mutta siinä kaikki. | And I thought that sounded like a good deal. |
| Kuulostaa diililtä. | That sounds like a deal. |
| Kuulostaa huonolta diililtä. | That sounds like a raw deal for me. |
| Kuulostaa...hyvältä ... diililtä ...pyhiinvaeltaja! | Sounds... like... quite... a... deal... pilgrim. |
| Kuulosti hyvältä diililtä. | It sounded like a good deal to us. |
| "diili ? sä hävisit sun diilin." | You took a beating on that deal." |
| (Tommi:) Asiallinen diili. | A pretty good deal. |
| - ...meillä on diili. | ... we have a deal. |
| - Bird, tuliko diili? | Alright, Bird, we got a deal? |
| - Diili on diili. | Deal's a deal. - Doug. |
