| Hienostuneita kuin ballerinat. | So graceful and classic, like little ballerinas. |
| Juilliardin ballerinat ovat kauniita. | Graceful is the ballerinas at Juilliard. |
| Maria Falconetti ja Suzi Quatro. Venäläiset ballerinat ja voimistelijat. | Maria Falconetti and Suzi Quatro, Bolshoi ballerinas and Russian gymnasts, |
| Muut ballerinat. | Other ballerinas, Baryshnikov. |
| Oikeat ballerinat ovat pitkiä. | Real ballerinas are tall. |
| Mitä kaltaisesi konna tekee ballerinojen kanssa? | So, what the hell is a thug like you doing hanging out with a bunch of ballerinas? |
| Odota näiden ballerinojen kanssa. | So just wait here under these ballerinas, okay? |
| Olen toisten ballerinojen edessä. | I block the other ballerinas. |
| - Olette ballerinoja. | Ah, ballerinas. |
| - Pieniä ballerinoja pyörimässä. | - Tiny ballerinas just twirling round. |
| He ovat kuningattaren sotilaita eivätkä ballerinoja. | They're supposed to be the queen's soldiers, not her ballerinas. Yes, sir. Leave it to me, sir. |
| Lensin pihalle balettikoulusta, koska hakkasin ballerinoja. | I got kicked out of ballet school for beating the crap out of ballerinas. |
| Sanokaa että täällä on ballerinoja. Sitten hän tulee. | Tell him there's a dozen young, well-toned ballerinas out here. |
| Minulla on upeita muistoja - ilmapalloista, ballerinoista ja vuoristoradoista. | I mean, I have wonderful memories of balloons and ballerinas and rollercoasters. |
| - Pikkutytöt haluavat ballerinoiksi. | Little girls always want to be ballerinas, don't they? |
| Odottavat viikonloppua, jotta voivat pukeutua ballerinoiksi - ja piiskata itseään neljältä asunnossa kaksi... | Counting the seconds to the weekends... so they can all dress up like ballerinas and... whip themselves into a frenzy at the flat at 4. "2B, St.--" |
| - Otin vain tämän ballerinan... | I just uh. I picked up this ballerina and... |
| En ota mitään riskejä tämän ballerinan kanssa. | I'm not taking any chances, not with this ballerina. |
| Hän sai HIV:n äidinmaidosta, mutta haaveilee silti ballerinan urasta. | She's HIV positive via breast milk, but who still dreams of becoming a ballerina. |
| Minun ballerinan asussani on. | My ballerina costume does. |
| Minä teen sinusta ballerinan." | I shall make you into a ballerina." |
| "Ja tänään käytämme vain kolmen kilon siimaa - ja syöttinä blodia ballerinaa." | "And for tackle today, we're using an eight-pound test line "and a blonde ballerina as bait." |
| -Kuka haluaa vahingoittaa ballerinaa? | Who wants to hurt a ballerina? |
| En ole ikinä nähnyt nätimpää ballerinaa! | - You're the prettiest ballerina ever. - Thank you. |
| Et leikkinyt ballerinaa koko viikon | You didn't prance around here like a ballerina for the whole week. |
| Francesca ihannoi prima ballerinaa. | She was pretty terrific. Francesca, uh, was a big fan of "the prima ballerina". |
| Menen ulos Cecen ja mallien kanssa ja tyylini on - "lupaavasta ballerinasta prostituoiduksi." | I'm going out tonight with Cece and her model friends, and I'm going for "promising ballerina turned streetwalker." |
| Tai 50-kiloisesta ballerinasta, jolla on pitkä trippi? | Or a 100lb ballerina who's been speeding for three days? |
| Yksi 12 elävästä prima ballerinasta. | Ukrainian, 35, one of 12 living ballerinas to be given the title of Prima. |
| Luota minuun, kukaan ei tule koskaan sekottamaan sinua ballerinaan. | Thank you so much. Trust me, no one is ever going to confuse you with a ballerina, okay? |
| Prima ballerinalla oli aikoinaan rakastaja ja muuan kreivi Kurskov omisti balettiryhmän. | The prima ballerina had a lover back in the day and there was this Count Kurskov who owned the company. |
| Siteestä, - siitä ettet soittanut poliiseille, - siitä ettet hakannut minua hengiltä hopeisella ballerinalla, ja... | For the bandage not calling the cops not beating me to death with the little bronze ballerina, or... |
| Ehkä olet huippu, muttet näytä ballerinalta. | Well, you are kind of prima, but you don't look like a ballerina. |
| Et vaikuta tyypilliseltä ballerinalta. | You don't seem like the typical ballerina. |
| Ihanalta ballerinalta. | a beautiful ballerina. |
| Näytänkö joltain prinsessa ballerinalta? | Do I look like some princess prima ballerina? |
| Näytät se ylläsi pikku ballerinalta. | Oh, look at this. You're going to look just like a ballerina. |
| Miksi sinä sille ballerinalle kirjoitat? | Why are you writing to the ballerina, Hans? |
| Outo tausta ballerinalle. | You know, it's a pretty odd background for a ballerina. |
| Puhut ballerinalle. | - Just don't become a ballerina. - Yeah. |
| Sille ballerinalle. | The ballerina. |
| Et halua tulla Halloween- juhliini tylsänä ballerinana. | Ashley, you don't want to come to my Halloween party as a boring ballerina. |
| Kerran pianistina, kerran ballerinana. | One was a pianist. The second I was a ballerina. |
| Mutta isä, aion tulla juhliin ballerinana. | But, Dad, I'm coming to Hilary's party as a ballerina. |
| Siis minä ballerinana? | I mean, me, a ballerina? |
| - Panen mekon päälle ja alan ballerinaksi. | Don't laugh at me. I'll put on a tutu and become a ballerina. |
| Baletti 11-vuotiaana ei tee ballerinaksi. | That doesn't make me a ballerina. |
| Ei kai hän halua ballerinaksi? | Oh my god, he wants to be a ballerina? |
| Entä jos hän haluaa, että pukeudut ballerinaksi? | Well, what if she wants you to dress up like a ballerina? |
| Et alkaisi ballerinaksi tuossa iässä? | You wouldn't start training to be a ballerina at 31, would you? |
| "He istuvat ja lukevat ja ballerina tanssii Mozartin tahtiin." | They're just sitting there and they're all reading. There's a little ceramic ballerina going around playing Mozart music. |
| - ...on ballerina. | -"ls a ballerina." |
| - En. Mutta tiesin, että ballerina osoitti jotain muuta. | But when the ballerina is pointed at it, |
| - Ja olet nyt ballerina. | - And now you're a ballerina. |
| - Minusta piti tulla ballerina. | Ha, ha. - I was gonna be a ballerina. |
