| He tekevät banderolleja ja väittelevät kimalteesta. | Not only have they drunk the Kevin kool-aid, they're in the study room right now, making banners, debating glitter... |
| Kannoimme banderolleja ja syötimme nälkälakkolaisia. | We perambulated with banners. We fed hunger marchers. |
| Olen tilannut banderolleja kaikkiin tilaisuuksiini. | I have ordered banners for every personal and professional event that I've ever organized. |
| Rakkaus on suuria banderolleja. LIZ, MENNÄÄNKÖ NAIMISIIN? | Love is about airplanes pulling banners over stadiums. |
| Sebastian hankki näköjään banderolleja. | Well, I see Sebastian put up some banners. Yeah. Nice banner. |
| Sinä hankit kartonkia ja sinä kankaan banderolleihin. | You get cardboard from your dad. - You get material for the banners. |
| -Kuka auttaa banderollin kanssa? | - Who wants to help me hang the banner? |
| -Valtavan banderollin huomiseksi. | I need a gigantic banner that says, "Congratulations, Lucy and Tom," and I need it by tomorrow. |
| Auta minua tämän banderollin kanssa. | Get away from that window and help me with this banner. |
| He ripustivat banderollin... toivat karkkikeppinsä... ja pystyttivät joulupukin työpajan yhtä innoituneina kuin lapset alkavaa juhlapäivää varten. | So they hung up a banner... Brought out their candy canes... And put up Santa's workshop, as eager as children for the holiday to begin. |
| Joten sitten me vaihdamme banderollin tekstiksi | Okay, so then we just, uh, change the banner to read. |
| Ei banderollia, ei lippua. Kelluu keskellä ei-mitään. | No banner, no flag, for those out of nowhere. |
| Hän voi joutua vain pitämään banderollia. | She might just have to hold the banner. |
| Katso banderollia! | It's for you. - Me. Take a look at banner, Michael! |
| Katso banderollia, Michael! | And check out banner, Michael! I'm gonna go set up. |
| No, minä ajattelin, että mitä jos palkkaisin lentokoneen lentämään Breen kadun yli vetäen banderollia, missä olisi sydämellinen henkilökohtainen viesti? | Well, I thought, what if I hire a plane to fly over Bree's street carrying a banner with a heartfelt personal message? |
| Archie tulee pitämään banderollista. | Archie is gonna love this banner. |
| Autossasi on ahdasta, ja koulussa puhutaan yhä banderollista. | It's kind of cramped in there. Plus, a lot ofkids are still talking about when you took down that homecoming banner. |
| Miksi? - En luovu banderollista. | - I'm not getting rid of the banner. |
| Orson ansaitsee tietää totuuden ja hänen kuuluu saada tietää se minulta eikä banderollista. | Orson deserves the truth, and he should hear it from me, not a banner. |
| Sovimme banderollista. | - Miners? We agreed on a banner, Mark. |
| Karl, kun laitat viestin banderolliin, se ei ole enää henkilökohtainen. | Karl, when you put a message on a banner, it ceases to be personal. |
| Kosin Breeta tänään lentokoneen vetämällä banderollilla. | I am proposing to Bree today with an airplane banner. |
| - Se on vain banderolli ja kevyttä musiikkia. En osaa hillitä itseäni. | It's a banner and just some light musical accompaniment, Mitchell. |
| - Tehdään uusi banderolli. | Okay. We need a new banner. |
| Hyvä on, hanki banderolli. | - Okay, sure, fine. - Get a banner. - [Both chuckle] |
| Konfetit, banderolli, nimikirjoituksia, ja se on siinä. - Aikaa on tunti. | Fire the confetti cannon, drop the banner, autographs, autographs, autographs, and we're done. |
| Minulla oli banderolli, jonka aioin kiinnittää siten - että Bushin olisi pakko nähdä tunteemme. | l had the banner on me, and l planned on going to a building opposite and hanging this banner so that Bush would be forced to see how we feel as a people. |
