Get a Russian Tutor
- Да, я чёртова балерина.
Yeah, I'm a frickin' ballerina.
- Зеленая балерина?
- The green ballerina?
- Или балерина, или модный танцор.
- Or a ballerina or modern dancer.
- Ты балерина?
You a ballerina?
- Ты самая красивая балерина, которую я видела.
-You're the prettiest ballerina ever.
А, балерины.
Ah, ballerinas.
Настоящие балерины... высокие.
I block the other ballerinas. Can I tell you a secret?
Наш репетиционный зал... две балерины растянули связки.
Our rehearsal space... two ballerinas sprained their ankles.
Она сложнее, чем все эти утончённые балерины, которыми он прославился.
It's more complex than the gauzy ballerinas he's famous for.
Прима-балерины приходят и уходят, мое время прошло, вот и все.
But prima ballerinas come and go. I had my time and it was over.
В мире не может быть так много балерин
The world could not support that many ballerinas.
Говорят, 30% балерин страдают от постоянных болей
They say 30% of ballerinas are in chronic pain.
И что же такой головорез делал в компании нескольких балерин?
So, what the hell is a thug like you doing hanging out with a bunch of ballerinas?
Меня выгнали из балетной школы за выбивание дерьма из балерин.
I got kicked out of ballet school for beating the crap out of ballerinas.
Мне достаточно того, что я подготавливаю юных балерин к будущим выступлениям.
I'm happy to just teach the little ballerinas of tomorrow.
Большинство девочек мечтали, когда вырастут, стать балеринами и принцессами.
Most little girls wanna be ballerinas or princesses when they grow up.
Их называют балеринами.
They're called ballerinas. (Laughs)
Люди не ожидают,что такие девушки как я могут быть балеринами
People don't expect girls like me to be ballerinas.
Они могут быть спортсменками, гимнастками, балеринами, моделями или проститутками.
They can be athletes, they can be gymnasts, they can be ballerinas, they can be models, they can be prostitutes.
Подождёшь меня здесь, под этими балеринами, ладно?
So just wait here under these ballerinas, okay?
"Мечтаю о балерине".
"All I want's a ballerina."
Какой-то балерине понадобилась массовка для вечеринки.
Some ballerina chick wanting a rent-a-crowd.
Кристофер был бы рад и мальчику, но я мечтала о маленькой балерине.
Christopher would've been happy with either, but I really wanted a ballerina.
Что бы мне не пришлось отрезать ногу моему ребенку балерине?
So I don't have to cut off my ballerina kid's leg?
Все чего я хотела. это балерину барби в розовой упаковке. Мой день рождения.
All I ever wanted was a ballerina Barbie in her pretty pink tutu.
До работы мне оставалось пару часов, и я встретил очень красивую русскую балерину в интернет-кафе.
Well, I had an hour between deliveries, and I met this very nubile Russian ballerina at an Internet cafe.
И когда ветер дул... она походила на балерину в длинной накидке.
And when the wind blew she looked like a ballerina with a long cape.
Именно так я проиграл прима-балерину Пецкову.
This is how I lost prima ballerina Peckova.
Моя мама надеялась на балерину, вместо спортсмена.
My mother was hoping for a ballerina instead of a jock.
"Я буду балериной".
"I will be a ballerina."
"то за... ороль стал странной балериной...
What... The King became a strange ballerina...
- Я хотела стать балериной. - Правда?
- I was gonna be a ballerina.
А моя младшая, Элен, собиралась стать знаменитой балериной но повредила ногу, когда играла с братьями в баскетбол.
My youngest, Ellen, who was going to be a great ballerina destroyed her ankle playing basketball with her brothers.
А что если она захочет нарядить тебя балериной?
Well, what if she wants you to dress up like a ballerina?