| Isäni on niin kiireinen ohjelmiensa kanssa, - ja ravintoloidensa avajaisten ja sulkemisten kanssa, etten näe häntä koskaan. | Huh? My dad is so busy shooting his TV shows and going to the openings and closings of his restaurants... I never see him. |
| En käytä korkokenkiä töissä, koska työ ei ole gallerioiden avajaisia. | I don't wear heels to work because the typical woman's job doesn't exclusively involve gallery openings. |
| Sitten me harjoittelemme Miken avajaisia ja siirtymiä. | Then we'll rehearse Mike's openings and segues. |
| Transuhoron elämä ei ole pelkkiä yksityiskoneita ja gallerian avajaisia. | The life of a trannie ho ain't all private jets and gallery openings. |
| Chuck Bassin tyttöystävä liikkeiden avajaisissa ja muotinäytöksissä. Soittele, niin järjestän asian. | You know, Chuck Bass' girlfriend at store openings, fashion shows, that kind of thing. |
| Hän käy isänsä kanssa avajaisissa. | She's with her dad all the time. He takes her to openings all the time. |
| Käyn juhlissa ja avajaisissa ym. | I go to parties and openings and stuff. |
| Nykkiläisystäväni käyvät avajaisissa ja ensi-illoissa. | All my friends in New York are evolving: going to openings and parties. First-run movies. |
| Vain avajaisissa ja kisoissa. | Grand openings and race days only, brother. |
| Neiti Olsen huolehtii kirjajulkaisuista, gallerian avajaisista ja muista älykkötapahtumista. | Miss Olsen takes care of book launchings, gallery openings and other intellectual fare. |
| "Meaux'n kapakan avajaiset." | "Meaux's Tavern grand opening." |
| - En edes pyytäisi, mutta illalla on avajaiset. | And I wouldn't even ask except, you know, -we're opening tonight- |
| - Gallerian avajaiset, hieno ajatus. | An art gallery opening, what a great idea! |
| - Kuin olisi taidegallerian avajaiset. | Wow... looks like a real gallery opening. |
| - Kunnes avajaiset on pidetty. - Miksi? | - Till after the opening party. |
