Get a Finnish Tutor
En näe syytä miksi assistentit saisivat pitää kaiken hauskan itsellään.
I don't see why the assistants should have all the fun.
Missä assistentit ovat?
- He wishes to know about his assistants.
En lounasta ex-assistenttien kanssa, jollen sitten halua jotain...
- I don't typically have lunch... with my ex-assistants.
Minullakin on rajani. Jopa hyvien assistenttien suhteen.
You know, l have my limits, even for very good assistants.
He eivät ole sihteereitä vaan assistentteja.
Call them assistants, not secretaries.
Kahdeksan naista, kaikki assistentteja, väitti Hanky-sedän vieneen heidät...
Eight different women, all former assistants, claim that Uncle Hanky took them to a...
Sarah ja minä olimme hänen assistentteja.
- No. Sarah and I were his assistants.
Eddiellä on rekisteri Rochesterista, ja yksi assistenteista muistaa nähneensä hän studiolla iltapäivänä, jona Odette murhattiin.
Eddie has got a record back home in Rochester, and one of the assistants at "A Night Of Dance" says they remember seeing him in the studio the afternoon Odette was murdered.
Eikä ystävällisistä ja avuliaista assistenteista ole pulaa.
It looks great. And there's no shortage of friendly and helpful assistants.
Hoida heidät eroon niiden avustajista, sekä nuoleskelija assistenteista.
Get them away from their helpers and ass-licking assistants.
Pian sain faksin Miranda Priestlyltä. Kaikista assistenteista - sinä olit kuulemma suurin pettymys.
Next thing you know, I got a fax from Miranda Priestly herself... saying that of all the assistants she's ever had... you were, by far, her biggest disappointment.
Sara Allen on yksi Cortlandt Street Capitalin assistenteista.
Sara Allen is the name of one of the assistants at Cortlandt Street Capital.
Otin jo yhteyttä Hankin assistentteihin. Hiljaisuus.
I already reached out to all eight of Hank's former assistants.
Maailmanmestari Boris Spasski oli paikalla assistentteineen.
Boris Spassky, the world chess champion was there with all his assistants.
"Rouva Johnson suoriutuu assistentin työstä paremmin kuin riittävästi."
Virginia. "As an assistant, Mrs. Johnson acquits herself more than adequately."
- En tiedä. Jos jonkun assistentin ihastus on näin tärkeää meille - kai se tarkoittaa että meidän pitäisi arvostaa toisiamme enemmän.
Maybe if some assistant's crush is so important to us... it means we should appreciate each other a little bit more.
- Hankinko sinulle assistentin?
Do you need an assistant? I can get you one.
- Milloin etsit oman assistentin? En tänään.
- When are you gonna find an assistant?
- Minä tarvitsen assistentin.
- I need an assistant.
- En vain nyt etsi itselleni assistenttia.
I'm, uh, I'm just not in the market for an assistant right now.
- Liiketuttavamme hakee assistenttia.
A guy we do business with needs an assistant.
- Monta assistenttia vuodessa kuluttava - ja lapsiaan välttelevä ei ole kiinnostunut Yhdysvaltain novellikirjoituksen tilasta.
You really think someone who goes through 10 assistants a year Please, be quiet.
12 assistenttia, eikä yhtään kysymystä.
12 teaching assistants, and not a single question.
Anteeksi, netissä oli ilmoitus, että haette assistenttia.
Excuse me, Dean Phillips, I read online that you were looking for an office assistant.
Ette kertonut assistentista agenteillemme Yhdysvalloissa.
During all your conversations with our agents in the United States, you never mentioned that you were bringing an assistant.
Haluan tietää kaiken Gibbonsin assistentista.
- Gibbons' assistant Lilly... - Lilly Beauchamp. I want to know everything about her.
Nyt siitä assistentista?
Now, about your assistant?
Oletko jo puhunut johtokunnalle assistentista?
Have you spoken to the board yet about my assistant? Uh, yes, I did, actually.
- Ei ihan. Flakey Fresh varasti sen Butter Millsiltä. Markkinointipäällikön 22-vuotiaalla assistentilla - on 60 000:n velat ostos-televisiolle.
Well, it's not the first first time 'cause those weasels at Flakey Fresh stole the idea from Butter Mills, and then, you'll love this, we find out that the Vice President of Marketing has this 22-year-old assistant
-Kirjaston assistentilla on se.
- I hear the assistant librarian has it.
Pomon assistentilla, Ryanilla, ei oikeasti ollut pusutautia.
The chief's assistant, Ryan, was only pretending to have Mono.
Uudella assistentilla oli iso idea.
Ah, so check it out. The new assistant boy had this big idea.
Kysytään Tonnen assistentilta, montako kuvaa puuttuu.
Could we ask her assistant to see how many pictures here we're missing?
- Soitan assistentille.
- I'll call her assistant.
Pitänee antaa kenkää assistentille.
I got to fire my assistant.
Saneltu Jackin assistentille, Randallille."
As dictated to Jack's assistant, Randall. "
Sanoitte minun assistentille että tämä oli kiireellinen asia.
Now, you told my assistant that this was an urgent matter.
Se mitä tapahtui Wexellille ja syyttäjän assistentille... Se ei jää siihen.
What happened with Wexell and the assistant prosecutor it doesn't stop there.
En vain assistenttina, vaikka kaipaan sinua assistenttinakin.
As a friend, not just an assistant. Although I certainly do miss you as an assistant too.
Hän on toisinaan Cornwallisin assistenttina.
She does assistant work for Professor Cornwallis. I'll bet she does.
Käytimme aluksi assistenttina.
Little thing in third form, we both used her as an assistant when we decided to become magicians.
Ne naurais jos tietäis että olen luonut uuden superviinin puolessa tunnissa luonnon aineista ja vain yksi hullu assistenttina.
They'd all laugh at me if they knew what I was trying to do. To create a new superwine with a fraction of nature's resources and a FOOL for an assistant.
Olen toiminut kirjailijan assistenttina 11 vuotta.
I've been an author's assistant for 11 years.
Hei, tulit Juliannen assistentiksi vain muutama kuukausi sitten.
Seriously? I mean, you were me, you know, Julianne's new assistant, just a few months ago.
Hurja nousuni harjoittelijasta assistentiksi kesti vain kaksi vuotta.
Yeah, it only took two years for my meteoric rise from intern to assistant.
Hän pääsi assistentiksi miehelle nimeltä Chick Barnett.
So she got hired as a personal assistant to a man named Chick Barnett.
Koska olet kypsä ja kokenut, et sopisi assistentiksi.
We felt that with your maturity and experience you wouldn't be happy being someone's assistant.
Olen liian vanha assistentiksi.
I'm too old to be your assistant.
"Mikä Burnsin assistentti Smithers on oikein miehiään?"
"What is the real deal with Mr. Burns' assistant, Smithers?
"Sinun lapsesi kantaa valikoitu raskausajan assistentti."
You know, have your baby custom-carried by a gestation assistant.
- Abby Sciuton uusi assistentti.
- Abby Sciuto's new assistant.
- Alex, tri Cooperin assistentti.
I'm Alex, Dr. Cooper's new assistant.
- Andy, Mirandan assistentti.
This is Andy Sachs, Miranda's new assistant.