| "Juutalaisvastaiset asetukset seurasivat toisiaan. | "Anti-Jewish decrees followed in quick succession. |
| Minulla on presidentin asetuksia annettavanani. | I got a couple presidential decrees to make! I got a couple presidential decrees to make! |
| Esitän todisteeksi asetuksen perusteella annettuja määräyksiä, jotka joku syytetyistä on allekirjoittanut määräten satoja vangittavaksi ja lähetettäväksi keskitysleireille. | I also offer a group of orders issued under that decree... each one signed by one of the defendants... by which hundreds of persons were arrested and placed in concentration camps. |
| Koska vastaaja on poissa ensimmäisestä ja toisesta kokouksesta ja sai sakkoja 28. elokuuta 1586 annetun asetuksen mukaan kolmannen kerran: | As defendant was absent at first and second summons and was fined for it according to the decree of 28 August 1586 for the third time: |
| Kouluhallinnon puheenjohtaja saattaa joutua lomauttamaan 50 opettajaa ja lopettamaan erikoisopetuksen ala-asteilla liittovaltion asetuksen vastaisesti. | I got the school board chairman telling me he's a short hair away from laying off 50 middlechool teachers and shutting down special education in every elementary school in the city in violation of a federal consent decree. |
| Senaatti on säätänyt asetuksen joka kieltää Caesaria jakamasta kruunuaan. | The Senate is going to vote on a decree to give the great Caesar the crown. |
| Tämän asetuksen eteenpäin lähettämisen on sinetöinyt Mordokai. Persian prinssi. | Thus dictated, I order this decree sent out under the great seal of Mordecai, prince of Persia, |
| Charles X julkaisee 4 asetusta. | Charles X is issuing 4 decrees: |
| Ettekö myös henkilökohtaisesti allekirjoittanut asetusta 1940 - jonka perusteella kaikkijuutalainen omaisuus Puolassa takavarikoitiin? | Did you not also personally sign a decree in September, 1940 ordering seizure of all Jewish property in Poland? |
| Allekirjoitus asetuksessa 1941, jossa pyydetään Himmleriä, Heydrichiä - ja SS: Ää suunnittelemaan juutalais- kysymyksen lopullista ratkaisua. | Your signature on a decree dated July, 1941 asking Himmler and Heydrich and the SS to make plans for the "final solution" of the Jewish question. |
| Paavin asetuksella, ei sen vähempää. | By papal decree, no less. |
| Kirjurit kutsuttiin paikalle, ja asetus vietiin eteenpäin. | Thus the scribes were assembled, and a decree sent forth. |
| Mutta Unigenitus säädettiin 175 vuotta sitten, ja eikö tämä asetus ollut kirkollemme niin kiusallinen, että sitä yleisesti kutsuttiin Extravaganteksi | But Unigenitus was issued 175 years ago, and were this decree not so embarrassing to our church, perhaps it would not be commonly called Extravagante |
| Siitä on asetus. | Official decree. |
