| Hän esittelee erilaisia jooga-asentoja. | He is showing you some yoga postures. |
| - Miksi? Sinusta on tullut taitava opettamissani asennoissa. | You've become quite skilled with the postures I've shown you. |
| Voitte tuoda lisän hänestä - ja kuolleiden asennoista oppimaani. | You could add into what I've learned from my experience with him and from the mute postures of the dead. |
| Ruumiit meikataan kauniimmiksi. Sitten ne asetellaan antautuviin asentoihin - ja valokuvataan. | The corpses are improved with cosmetics and posed in postures of abject surrender, and photographed. |
| Epstein yrittää murtaa Stokesin asennon. | Epstein trying to break the posture of Stokes. |
| Runko on avaruusajan hiilikuitua, ja tanko takaa aerodynaamisen asennon. | This bike has a light-weight, space-age carbon frame and handlebars positioned to put the rider in a more aerodynamic posture. |
| Katso asentoa. | Look at his posture. |
| Katso tuota asentoa. | Sure. Look at that posture. |
| En nähnyt muutoksia kehon asennossa pupillien koossa tai sydämen sykkeessä kuten normaalisti, kun joku puhuu järkyttävästä kokemuksesta. | I didn't see the same physiological change in his body posture, in his pupil size, in his heart rate, that I would normally see with somebody who's talking about a traumatic experience. |
| Olet eduksesi siinä asennossa. | That posture suits you best. |
| Se auttaa kävelyssä ja asennossa. | Um, it could help you with your gait, your posture. |
| Sitten uhri kääntyy kohdatakseen hyökkääjän - kohottaa kätensä puolustavaan asentoon - | Then the victim turns to face the assailant, raises his arm in a defensive posture... |
| Vaikka paino laskisi - nivelrikosta jää oireita - jotka vaikuttavat kävelyyn, ryhtiin ja asentoon. | Even after the weight is lost, there are lingering symptoms of osteoarthritis which affect gait, carriage and posture. |
| Olen sanonut niin katseellani - ja vartaloni asennolla. | I have been saying so all day with the look in my eye, the knit of my brow, my posture... |
| Mitä teen asennolle? | What about his, uh... posture, sir? |
| Hieno asento | Fine posture |
| Huono asento on pistänyt selkärankasi vinksin ja vonksin. | Bad posture has floobled and snozzled your neck. |
| Hyvä asento lähettää positiivisen viestin aivoille. | Good posture sends positive messages to the brain. |
| Hyvä asento, huilut. | Good posture. |
| Jos tulee pulmia, pidä sama asento | Remember, if you get stuck, just maintain the same posture. If there's any adjustments, you're seen as squirming. |
