Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of anteeksianto or Finnish nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Jos tulit anteeksiannon vuoksi, teit hukkareissun.
If it's forgiveness that brought you here, you've come a long way for nothing.
- Tarvitsen yhä Joelta anteeksiannon.
I still need to ask Joe for forgiveness.
- Voit silti ansaita anteeksiannon.
Which doesn't mean that you can't earn forgiveness, a chance at grace.
- Älähän nyt. Juhlapyhät ovat ilon ja anteeksiannon aikaa.
Well, come on now, Big Z, I mean, the holidays are a time for joy and forgiveness.
Aselevon ehtojen mukaan ja yhtenäisyyden, sekä - anteeksiannon hengessä, muistopuheet esittävät - preetori Marcus Junius Brutus - ja konsuli Marcus Antonius.
Under terms of truth and in the spirit of unity and forgiveness, eulogies will be delivered by praetor Marcus Junius Brutus and consul Mark Antony.
"Ei anteeksiantoa ilman verenvuodatusta"
"No forgiveness without bloodshed".
"Ilman verenvuodatusta ei ole anteeksiantoa
"Without bloodshed, there is no forgiveness
"Miten voisimme silloin pyytää esi-isiemme anteeksiantoa?"
How could we ask forgiveness of the divine spirits of our imperial ancestors?
"Parempi pyytää anteeksiantoa kuin lupaa."
"Better to ask forgiveness than permission."
"ja anon anteeksiantoa -
"and I beg forgiveness
Hän on saavuttanut paljon, mutta on mestari anteeksiannossa.
He's accomplished in many things, but he is a master of forgiveness.
Olin anteeksiannossa.
And I... I came to a place of forgiveness.
Onpa upea päivä paistatella Herramme anteeksiannossa.
Oh, what a glorious day to bask in the forgiveness of our Lord.
- Ja anteeksiannosta, eikö totta?
Well, I thought forgiveness was a part of it, too.
- Oliko tuo merkki anteeksiannosta?
- A-ha. Sign of forgiveness?
Arvelit, että puhkean itkuun, mielistelen ja laulan anteeksiannosta.
Expect me to go all blubbery and kiss your behind... - And sing psalms of forgiveness?
Avioliitossa on kyse anteeksiannosta.
l know l have. Marriage is all about forgiveness.
Halusin vain kertoa anteeksiannosta.
I just wanted to get the forgiveness part out.
"Ei, en usko anteeksiantoon sen enempää kuin tuomitsemiseenkaan."
"No, I don't believe in forgiveness anymore than I believe in condemnation".
"Uskon Pyhään Henkeen ja katoliseen kirkkoon. "Pyhimyksiin, syntien anteeksiantoon ja ruumiin ylösnousemukseen. "Sekä ikuiseen elämään."
"I believe in the holy ghost and the holy Catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting.
- Keskityimme anteeksiantoon.
It was about forgiveness.
- Sinä et usko anteeksiantoon?
–You don't believe in forgiveness?
- Uskoit Allahin anteeksiantoon ja Allahin armon kautta itseesi.
You believed in Allah's forgiveness and, through Allah's mercy, in yourself.
- Jumalan anteeksiannolla ei ole rajoja.
There is no end to God's forgiveness.
- Päästä hänet. - Kaupunki ei pelastu anteeksiannolla.
- You can't save a city with forgiveness.
Viimeksi tavatessamme, olit anteliaasti aikeissa antaa minulle synninpäästön, - mutta ainoastaan Jumalan anteeksiannolla, voin todella kuolla.
The last time we met you were generous enough to grant me absolution, but only through God's forgiveness can I truly die.
Ehkä ammuskelu avasi hänet anteeksiannolle.
And maybe being in a shootout kind of opened her up to forgiveness,
Haluan pyytää anteeksi ja kohottaa maljan muutokselle - anteeksiannolle, tulevaisuudelle, Annille ja Markille ja Newportille.
Is leaving the past behind. So I would like to apologize and raise a glass To change, and forgiveness, and the future,
Herra ilmestyy usein silloin, kun anteeksiannolle on erityistä tarvetta.
Often, the Lord appears when you're in particular need of forgiveness.
Hän vihasi itseään niin syvästi, kerta kaikkiaan niin paljon, ei ollut edes aikaa anteeksiannolle.
He hated himself so deeply, so utterly, there wasn't even time for forgiveness.
Löysit lahjan anteeksiannolle aseen kautta.
Very Zen. You found the gift of forgiveness through firearms.
- Entäpä anteeksianto ja myötätunto?
And forgiveness and compassion?
- Rienausta väkevämpi on anteeksianto.
-Amid blasphemy, shines forgiveness.
- Siksi anteeksianto on vieläkin tärkeämpää.
And that is why forgiveness is even more important.
-Tässä maailmassa - anteeksianto näyttää tältä, kun joku on tehnyt virheen.
A heat-of-the-moment mistake. In this world? This is what forgiveness looks like
Armo, myötätunto ja anteeksianto minulta puuttuvat.
It's mercy, compassion, and forgiveness I lack.