| - Jos hänellä on Addisonin tauti, - hänen vartalonsa tuottaa melaniiniyhdisteitä adrenaliinin sijaan. | If he's got Addison's, then his body is making melanin compounds instead of adrenaline. |
| - Minusta sinä nyt sekoitat adrenaliinin johonkin toiseen hormoniin. | I think you are confusing adrenaline with, I don't know... |
| - Tajusin vasta adrenaliinin haihduttua. | Yeah, didn't realize it till the adrenaline started to wear off. |
| -Ketamiini kumoaa adrenaliinin tehon. | Ketamine counteracts adrenaline. |
| -Suu kuivuu adrenaliinin vuoksi. | You get the dry mouth because of all the adrenaline. |
| - Alan erittää adrenaliinia. | - I'm secreting adrenaline. |
| - Antakaa adrenaliinia! | Well, two CCs of adrenaline, stat! |
| - Antakaa adrenaliinia. | 2cc of 1:1000 adrenaline. Yes. |
| - Joseph, anna hänelle adrenaliinia! | Joseph, give her the adrenaline! |
| - Kulutan adrenaliinia. | - I was just working off adrenaline. |
| Hullut aivot likoavat dopamiinissa ja adrenaliinissa - ja kaikenlaisissa hormoneissa ja kemikaaleissa, - jotka tekevät niistä herkullisia. | Mm. Crazy brains. They get soaked in dopamine and adrenaline and all sorts of hormones and chemicals that make them delicious. |
| Hyppäys adrenaliinissa. | A spike in adrenaline. |
| Olen niin adrenaliinissa, että vereni on Red Bullia. | I'm rocking so much adrenaline right now, my blood is basically Red Bull. |
| Sinua ammuttiin tänään, olet adrenaliinissa... | You got shot at today. You're pumped full of adrenaline. No, no. |
| Useita ullakkoja, jotka ovat yhdistetty keskukseen. Aivomme työskentelevät täysillä kylpiessään jatkuvasti pelon tuottamassa adrenaliinissa. Se tuottaa Rossumin laskentatehon. | Well, many Attics, all networked to a central hub, our brains continually soaked with adrenaline from the fear, running on maximum, the processing power behind Rossum. |
| - Johtui varmaan adrenaliinista. | - It's adrenaline I guess. |
| - Johtuu adrenaliinista. | - Yeah, it's all adrenaline. |
| - Se johtuu adrenaliinista. | - It's the adrenaline. |
| Ehkä se johtuu adrenaliinista. | Maybe it's -- it's the -- it's the adrenaline. |
| - Se on prototyyppi. Se reagoi herkästi kasvaneeseen ruumiinlämpöön sekä adrenaliiniin. | But it's overengineered to respond to increased body heat and adrenaline. |
| Hän reagoi adrenaliiniin. | He is responding to the adrenaline. |
| Olet siis koukussa adrenaliiniin? | Awesome. So you're an adrenaline junkie now? |
| Aineenvaihduntani yrittää taistella vastaan adrenaliinilla. | My metabolism's trying to fight back with adrenaline. |
| Elän adrenaliinilla ja kahvilla eikä minulla ole aikaa tähän. | Right now, I'm running on adrenaline and coffee. I don't have time for this. |
| En anna teille mitään muuta kuin korkeinta laatua, adrenaliinilla täytettyä perheen ajanvietettä. | I provide you with nothing but the highest quality, adrenaline filled family entertainment. |
| Hoidimme häntä adrenaliinilla, ja hänen tilansa parani. | She's fine now. We treated her with adrenaline, and her stats evened out. |
| Se kulkee adrenaliinilla. | He's running on pure adrenaline. |
| Kuulostaa adrenaliinilta. | It sounds like adrenaline. |
| Malja työpaikkapolitiikalle, joulubonuksille, kofeiinille, adrenaliinille... | To office politics, Christmas bonuses, caffeine, adrenaline. |
| En tiedä, miksi hän sitä kutsuu. Me kutsumme sitä adrenaliiniksi. | I have no idea what he calls it, but we're calling it adrenaline. |
| Hän nimesi aineen adrenaliiniksi. | He's the one who called it adrenaline. |
| - Ainakin adrenaliini toimi. | Well, the docs used adrenaline to snap me out of it. |
| - Aivojesi adrenaliini yrittää vain hermostuttaa sinua. | Clara, this is just adrenaline triggering anxiety in your brain. |
| - Aseet ja adrenaliini ovat juttujani. | Guns, adrenaline. Thas my thing. |
| - Efedriini on synteettinen adrenaliini. | Ephedrine is synthetic adrenaline. Most of those are heavy stimulants. |
| - Ei. Olet adrenaliini tyyppi, Dan. | You're an adrenaline guy, dan. |
