- Olemme aina samalla aaltopituudella. | We are on the same wavelength about everything. |
Emme ole enää samalla aaltopituudella. | I... We don't...see things the same way anymore -- Our roles in this whole thing. |
Hän ei ole niin oppinut kuin te, ja hän näyttää yleensä hirveältä mutta jotenkin hän on samalla aaltopituudella kanssanne. | He may not have your sheep skins, and, well, most of the time, he looks like something the cat might have dragged in, but he's smart enough to get you somehow. |
Ja niin edelleen. Olemme samalla aaltopituudella, sanoisin tilanteessasi samat asiat. | Should anything happen to Sara to LJ, you will scour the Earth and hunte down and rip my heart from my chest and bup, bup, bup. |
Olemme samalla aaltopituudella... | And, um... we're so in synch on so many things... and, uh, l-l... |