Example in Finnish | Translation in English |
---|---|
Hommaan sinulle turvallista, helppoa ja ylipalkattua työtä. | Then I'll find you something safe, cushy and overpaid. |
Sirpaleita, sinappikaasua, yli äyräiden, tänne näin, - ylipalkattuja osa heistä, eikö? | Shrapnel, mustard gas, over the top, over here, overpaid, some of them, aren't they? Hmm? |
- Juuri niin. Ilmaisen asiani paremmin kuin joku ylipalkattu, ylikoulutettu mies. | Exactly, and far more capable of communicating my grievances than some overpaid, overeducated twit in a suit. |