Tämä on Mikki Hiiren, sinun ylityöllistetyn ja alipalkatun työntekijäsi koti. | This is the home of your overworked, underpaid employee, Bob Cratchit. |
Hallussani on kahdeksan poliisia, - kolme alipalkattua avustajaa ja yksi rohkea siviili. | Tockman! I am presently in control of eight of Central City's finest, three underpaid assistants, and one very brave civilian girl. |
Jokaista alipalkattua valtion tutkijaa vastaan, - hankin omalla kustannuksellani kolme kunnon tutkijaa. | Look, for every underpaid forensic expert that you trot out of the State's crime lab, I'll get three expensive credible experts of my own. |
Kuvitteletko, että menettäisin naisen alipalkatulle Britti vakoojalle? | Do you imagine that I could lose a woman to an underpaid British agent? Ja? Ja. |
Lupasin alipalkatulle veljellesi yhden neljännesosan kumppanuuden yrityksestäni. | l've promised your underpaid sibling a one-quarter partnership in my establishment. |
Minä tiedän että me olemme kaikki väsyneitä, ylirasittuneita ja alipalkattuja. | l know we're all tired, overworked and underpaid. |
Olemme alipalkattuja haaskalintuja. | We're the underpaid vuItures. |
Olemme alipalkattuja. | Bottom line is we're both underpaid. |
Olet kuin Willy Wonka ilman alipalkattuja kääpiöitä. | Wow, Elon, you're like Willy Wonka without the underpaid munchkins. |
Ottaen huomioon meidän molempien olevan alipalkattuja. | Given we're both underpaid. |
Ehkä, mutta tänään on hyväntekeväisyystapahtuma - 40- ja 50-luvun alipalkatuille sarjakuvapiirtäjille. | Maybe. But tonight there's a benefit for underpaid comic book artists of the forties and fifties. |
- Aliruokittu ja alipalkattu. Entä Laura? | About the same, underfed and underpaid. |
-Olen eronnut, stressaantunut, alipalkattu. | You know, divorced, stressed, underpaid. Think I found a lump in the shower this morning. |
Ethän tarkoita, että lapseni kantaa joku köyhä, alipalkattu nainen, kolmannesta maailmasta. | You're not saying my baby would be carried by some poor, underpaid woman in the third world. |
Heitä kaikkia on yhdistänyt yksi asia: alipalkattu assistentti. | And they all had one thing in common... an underpaid assistant. |
Hän oli epäpätevä ja alipalkattu. | I got stuck with an incompetent,underpaid public defender. |