| Muistaakseni joku juoksi äidin helmoihin - kun opettaja teki hänestä varoittavan esimerkin. | I seem to remember a certain someone... running to Mommy when his algebra teacher made an example of him. |
| Olisin toivonut hänen varoittavan minua ennen keskusteluanne. | I wish he hadn't told you without giving me some advance warning. |
| Satun pitämään kyseisestä henkilöstä, joten haluan teidän varoittavan häntä. | I like that "someone." |
| Se tapahtui näihin aikoihin vuodesta, - joku paikallinen toimittaja, väistämättä törmää arkistoituun juttuun, - ja yrittää tehdä siitä varoittavan tarinan. | Well, it happens around this time of year - some local reporter inevitably stumbles onto a story in the archives and tries to resurrect it as a cautionary tale. |
| Jos tarvitsette varoittavaa esimerkkiä, valitkaa minut. | If you must make an example of someone, make it of me. |
| Tytöstäni ei tehdä varoittavaa esimerkkiä tekaistujen syytteiden avulla. | They're not gonna make an example of my little girl with some trumped-up charge. |
| Ne suojelevat meitä ja pitävät meille seuraa, - ne aina varoittavat meitä, jos jotain pahaa saattaa tapahtua. | They protect us, and they keep us company, and they always warn us if something bad might happen. |
| Tarvitsen ystäviä pysyäkseni ajan tasalla. He varoittavat, jos joku tulee perääni ja - syyttää minua sellaisesta asiasta, jota en ole tehnyt. | I need friends to keep me informed, to warn me when someone's coming, looking to blame me for things that I didn't do. |
| Tiedustelijamme Cair Androsissa varoittavat - jos örkit hyökkäävät pohjoisesta. | We've sent scouts to Cair Andros. If the Orcs attack from the north, we'll have some warning. |
| Tehdään varoittavia esimerkkejä. | Make some examples. |
