| - En pidä tuosta termistä. Siinä on vanhanaikaisen moraalinen ja rajoittava konnotaatio. | It has an antiquated moral and needlessly restrictive connotation. |
| - Eikö se ole vanhanaikaista? | Isn't that whole thing just antiquated? Yeah. |
| Kunpa et käyttäisi tuota vanhanaikaista sanastoa. | I wish you would refrain from using such antiquated verbiage. |
| Se on niin vanhanaikaista. | It's so antiquated. |
| Mutta tämän kieli vaikuttaa vanhanaikaiselta ja se löytyi suojasta, jollaisia käytetään keräilytavaroille. | But here's the thing: The language seems antiquated. And it was found in one of those sleeves that you use for collectibles. |
| Hän työskenteli vanhanaikaiselle instituutiolle. | But just as well. He worked for an antiquated institution. |
| Anteeksi poikani vanhanaikaiset sanat. | Ms. Barber, I must apologize for my son's antiquated phraseology. |
| Ei, hänellä on suhteista hyvin vanhanaikaisia ajatuksia. | No, he has some very antiquated ideas about relationships. |
| - Hänelle oli tehty trepanaatio. - vanhanaikainen aivoleikkaus. | An antiquated form of brain surgery. |
| Arkistointisysteemi on vanhanaikainen. | - I understand. We're revamping the offices, getting rid of that antiquated filing system. |
| Avioliitto on vanhanaikainen konsepti - mutta se on kuitenkin ainoa tapa - jolla voin ilmaista ikuisen rakkauteni Marnielle. | Marriage is such an antiquated concept on so many levels, but until they discover something better, you know, this is really the only way I know how to express my eternal devotion to Marnie. |
| Koska keittiöissä on vanhanaikainen hierarkia - jotka on rakennettu sääntöihin, jotka on kirjoittanut vanhat miehet. | Because haute cuisine is an antiquated hierarchy built upon rules written by stupid old men. |
| Mutta tehdas oli vanhanaikainen eikä sitä otettu käyttöön. | But the factory was antiquated and never got underway. |
