| Esineet ovat leimallisesti taipuvaisia putoavaisuuteen. | Objects are inclined to fall. |
| He ovat taipuvaisia hyväksymään kirjaimellisesti helvetin vieläkin. | Those inclined to accept the literal hell still do. |
| Hänen Armonsa ja minä olisimme luvallanne taipuvaisia tutkimaan jaarlia lähemmin näiden asioiden osalta. | His Grace and I would be inclined, with your Majesty's permission, to examine the Earl more closely on these fundamental matters. |
| Kyllä, ne ovat pitäviä oikeudessa, mutta tässä sairaalassa ei olla taipuvaisia ryhtyä oikeustaisteluun surevaa aviomiestä vastaan. | Yes, they'll stand up in court, but this hospital's not inclined to wage a legal battle against a grieving husband. |
| Luulisi kylmässä asuvien olevan enemmän taipuvaisia, - mutta ehkä heidän kehonsa ei ole sopeutunut sellaiseen lämpöön. | You'd think the ones in colder zones would be more inclined. Maybe it's a shock if the body's not acclimated but, you know, I leave that for smarter minds than me. |
| - He tarjoutuivat Olen taipuvainen suostumaan. | They offered their assistance, and I'm inclined to take it. |
| - Olen taipuvainen olemaan samaa mieltä agentti - Franciksen kanssa. | I'm inclined to agree with Agent Francis. |
| - Olen taipuvainen olemaan samaa mieltä. | I'm inclined to agree. |
| - Olen taipuvainen uskomaan samoin. | I'm inclined to agree with you. |
| Et ehkä ole yhtä taipuvainen akateemisuuteen kuin me... | You may not be as... academically inclined as are we. Yes, that's how you say it. |
