| Se on kuin saisi ensimmäisen mekaanisen lyijykynän - tai löytäisi ensimmäisen subatomisen hiukkasen - tai pitäisi ison pojan housuja. | Like getting your first mechanical pencil, or discovering your first subatomic particle, or wearing big boy pants. Congratulations, Henry. |
| Menen Kip Thornen luennolle subatomisesta avaruusajasta. | I'm gonna go hear Kip Thorne give a lecture about subatomic space-time. |
| Mozartia lainatakseni kaikki subatomiset osat ovat paikalla. | Well, to paraphrase Mozart, all the subatomic particles are there. |
| Data, visiirini havaitsee subatomisia vaihteluja. | Hmm. Data, my visor's picking up subatomic fluctuations. |
| Me olemme atomiketjuja ja subatomisia hiukkasia. | We're all just complicated arrangements of atoms and subatomic particles, we don't live. |
| Nanobotteja, subatomisia robotteja. | Nanogenes, subatomic robots. |
| Kyseessä näyttää olevan harvinainen, subatominen bakteerimuoto joka voi kaksinkertaistaa kokonsa 15 minuutin välein. | The substance appears to be a rare form of subatomic bacteria capable of doubling itself in size every 15 minutes. |
| Tietynlainen subatominen värähtely voi raottaa braania - mahdollistaen ulottuvuuksien välisen matkustamisen. | Certain level of subatomic vibration Can unweave the p-brane, Allowing for interdimensional travel. |
