| He ovat tehneet sanoinkuvaamattoman asioita. | They've done things. They've done unspeakable things. |
| Ja jos Lucy kuolee, - tämän sanoinkuvaamattoman olennon uhrista, - hänestä tulee itsestäänkin sellainen. | And if she dies... a victim of this unspeakable creature... she will become one herself. |
| Jonathan Harkerin kuolemasta lähtien - kreivi Dracula, - tämä sanoinkuvaamattoman pahuuden levittäjä, on ollut kadoksissa. | Since the death of Jonathan Harker Count Dracula the propagator of this unspeakable evil, has disappeared. |
| Jonkin sanoinkuvaamattoman pahan ja ovelan. | Something of unspeakable evil and cunning. |
| Jättimäinen vesitankki, jota hallitsee se sanoinkuvaamattoman... | A giant water tank in the hands of that unspeakable piece of. |
| -Jotain sanoinkuvaamatonta. | The unspeakable. |
| -Tarkoitat kai sanoinkuvaamatonta? | Mmm! You mean the unspeakable? |
| Lähdet nopeasti ja kivuttomasti - tai saat kärsiä jotakin - sanoinkuvaamatonta. | You go quick and painless... or you're gonna endure something that is... unspeakable. |
| Markkinoille on päässyt 500 laatikkoa paperia jossa rakastettu piirrosankka tekee jotain sanoinkuvaamatonta tietylle hiirelle, josta monet pitävät. | 500 boxes has gone out with the image of a beloved cartoon duck performing... unspeakable acts upon a... certain cartoon mouse that a lot of people like. |
| On tapahtunut jotain sanoinkuvaamatonta. | The unspeakable has happened. |
| "Hän alkoi perääntyä repeämältä, kun juokko sanoinkuvaamattomia hahmoja - | 'He began to back away from the rip... "as the army of unspeakable figures... |
| -Tehden sanoinkuvaamattomia asioita. | Doing the unspeakable. Mmm. |
| He tekivät sanoinkuvaamattomia asioita. | They did... unspeakable things to you. |
| Olen tehnyt itsekin sanoinkuvaamattomia tekoja. | And I've done some unspeakable things of my own. |
| Tiedän, että olette joutuneet kokemaan sanoinkuvaamattomia kauheuksia - menettäessänne ystävänne ja rakkaimpanne. | I know you've been through unspeakable horror, the loss of friends and loved ones. |
| Sain toisen tilaisuuden, - ja olen vain syyttänyt sinua sanoinkuvaamattomista teoista. | I got a second chance, and all I've done is accuse you of unspeakable things. |
| Kohtaamamme näky oli sanoinkuvaamaton. | What we found there was unspeakable. |
| Mikä se sanoinkuvaamaton paha on? | Sir, what was the unspeakable evil? |
| Raskaana olevan vaimonsa pettäminen on sanoinkuvaamaton rikos. | Cheating on one's pregnant wife qualifies as an unspeakable criminal act. |
| Se on sanoinkuvaamaton häpeä ja sen ei voi antaa tapahtua. | It is an unspeakable outrage and it cannot be allowed to happen. |
