Get a Finnish Tutor
Ehdotan että profiloimme jokaisen saapuvan aluksen.
Recommend we profile all incoming ships.
Kenraali, droidinne havaitsi saapuvan aluksen.
General, your droid is tracking an incoming ship.
Luuletko tämän meedion saapuvan ajallaan?
Do you think this psychic incoming time?
Se ei tuhoa porttia, ja teoriassa on vain pieni mahdollisuus, että se sammuttaisi saapuvan...
That's not going to destroy the gate, and theoretically there's only a remote chance it would disengage an active incoming...
- Ei vieläkään saapuvaa signaalia.
- Still no incoming signal, sir.
- Onko saapuvaa rahtia?
- Any incoming cargo?
En näe mitään merkkejä saapuvasta liikenteestä.
- There's no sign of any incoming craft.
Kapteeni Taggar, clenkerit saapuvat
Captain Taggar, you've got incoming clenkers.
Kohdatkaa kaikki saapuvat lennot, SFO, LAX, JFK, -
Meeting all incoming flights - SFO, LAX, JFK,
Matkustajat Aucklandista saapuvat pian tuloaulaan.
Passengers on the incoming flight from Auckland will shortly be in the arrivals hall.
Minä tiedän että saapuvat ovat ilmaisia.
I know incoming is free.
Nykyään saapuvat puhelut ovat ilmaisia.
Nowadays the incoming calls are free.
- Laskit ehkä lentoratasi väärin saapuvien asteroidien takia.
You might have calculated your trajectory wrong due to the incoming asteroids.
Kaikkien saapuvien alusten on ilmoittauduttava tulliin.
All incoming ships report immediately to customs.
- Kyllä, ei saapuvia puheluja.
Yes. I decided against incoming calls.
Asetutaan piiloon ja katsellaan saapuvia ajoneuvoja, ihmisiä ja aseita.
You set up in a concealed place and watch incoming vehicles, personnel, and weapons.
Ei saapuvia energialukemia.
No incoming energy readings.
He luopuivat ajat sitten yrityksestä hallita saapuvia ajatuksia.
They long since gave up on the idea of controlling incoming.
Luvattomia saapuvia matkaajia.
Unauthorised incoming travellers.
Portin täytyi saada energiaa kun saavuimme, - joten se ei vain ota virtaa uloslähtevistä madonrei'istä vaan myös saapuvista madonrei'istä.
The gate must have been energized on our arrival, meaning it doesn't just draw power on outgoing wormholes, but on incoming wormholes as well.
Ennen pitkää minut määrättiin - valvomaan matkatavaroiden keräämistä saapuvilta kuljetuksilta.
"lt was not long before l was assigned to supervise the luggage collection of an incoming transport.
- Odota. Komentokeskus, meillä on saapuva.
Command one, command one, we have incoming.
- Se on saapuva puhelu, joka on salattu.
It's an incoming call, sir. Still encrypted.
- Tämä on selvästi saapuva madonreikä.
- We're looking at an incoming wormhole.
- Vahvistettu, saapuva alus.
Confirm incoming ship.
- Valtuuttamaton saapuva madonreikä.
- Unauthorised incoming wormhole.