| - Katoaa jossain vaiheessa. Yritän yhteyttä ruotsalaisen satelliitin kautta. | I'll probably lose him somewhere over Newfoundland, but I'm trying to link into a Swedish satellite, see if I can create a handoff. |
| En anna jonkun ruotsalaisen vehkeilijän tulla väliimme. | I'm not gonna let some Swede with a trick schlong come between us. |
| Hän tanssi jonkun ruotsalaisen tytön kanssa. | He was dancing with someone else, a Swedish girl, I think. |
| Halusin tuoda ensimmäiseen jouluumme ruotsalaista perinnettäni. | I just thought, you know, it's my first Christmas with you, and I wanted to incorporate some of my Swedish family traditions. |
| Kaikki tietävät, että täällä on paljon pihejä, - ja tiedäthän, saat hiukan ruotsalaista, koska he ovat helpompia ja vähemmän kylmiä, kuin jotkut englantilaisista tytöistä. | Everyone knows we got a lot of mingers here, and you know, you get some Swedes, whatever, because they is easier and less frigid than some of the English girls. Southend has the loveliest girls. Me had a look around, man. |
| Matkustajat, joista 22 on ruotsalaista, ? ovat sairastuneet samaan aggressiiviseen keuhkoruttoon ? kuin Juutinrauman siltaan törmänneessä laivassa olleet nuoret. | All passengers, 22 of whom are Swedish, are infected with the same aggressive pneumonic plague found on the ship that ran aground some weeks ago. |
| Olen keskellä ruotsalaista painajaista. | Ohhh... I'm in some sort of Swedish nightmare. |
| He tarjosivat jollekulle ruotsalaiselle suojelua. | They tried to get some Swede into their protection racket. |
| Miksi olet ruotsalaisten kanssa, vaikka on niin mukavia paikallisia? | And there you are, running after Swedish girls, when there are some many nice Spanish ones. |
| - Täällä taitaa olla ruotsalaisia. | I think there's some Swedish people here. |
| He tekevät niin tehdäkseen talonpojista kunnon ruotsalaisia. | They do that sometimes to keep the peasants loyal to Sweden. |
| Järjestimme teille ruotsalaisia makupaloja. | We've prepared a little Swedish something for you. |
| Mutta joukolla amerikkalaisia ja ruotsalaisia tutkijoita on juhlat. | But to some American and Swedish scientists it'sjustification for breaking out the champagne. |
| Tutustu myös ruotsalaisiin kirjailijoihin. | If you like that series, you should really check out some of the Swedish authors. |
| - Käännän ruotsalaisille. | I'm translating for some Swedes. |
| - Joku ruotsalainen. | - Yeah, some Swedish guy. |
| - Lapsenvahti... Blondi, 19-vuotias, ruotsalainen, ja todella komea mies. | - A babysitter blond, about 19 Swedish and he's very handsome. |
| Lopussa joku ruotsalainen puhuja - piti kauniin puheen hiljaisuudesta. | -That's great. -And there was a... a beautiful talk by... by some guy from Sweden, just at the end, about silence. |
| Vahva ja kunnossa. Kuin ruotsalainen isoäiti. | She's like someone's lovely Swedish nana. |
