| Hän panee esineen erään tuossa riippuvan takin taskuun. | They put the object they removed from behind the secret panel in the pocket of one of those coats hanging there. |
| Joka tapauksessa nuoret näkivät kuolleen tytön riippuvan kellarissa. | Anyway, this group of kids see this dead girls hanging in the cellar. |
| Minä näin...näin miehen... ..riippuvan ylösalaisin. | I s... I saw a man... ..hanging upside down. |
| Näen - varjosi riippuvan ylläni | I see your shadow hanging over me. |
| - Valkoisella riisillä - ja riippuvalla tekstillä katoista näyttää olevan erityinen voima muuttamaan energiavirta huoneessa. | White rice seems to have a particular potency hanging text from ceilings to alter the energy flow in the room. |
| Henkarit siis riippuvat ikkunastasi? | SIPOWICZ: You got coat hangers hanging from your window? |
| Huomatkaa seinällä riippuvat suvun muotokuvat. Niitä on aina noitaoikeudenkäyntien ajoilta asti. | Now, as we pass through the foyer, note the family portraits hanging on the walls which date all the way back to the witch trials, including one of the grand matriarch herself, Melinda Warren, |
| Miljoonat henget riippuvat aluksen tekemisistä. | Millions of lives hanging on what this vessel does. |
| Nämä ovat hänen palkintojaan. Ne riippuvat seinällä. | And these are his trophies hanging right up here on the wall. |
| Rakastan Lagoonan taidegallerioita. Uneksin että jonakin päivänä minun tauluni riippuvat siellä. | I love to browse Laguna's art galleries, and my dream is to one day... have some of my things hanging here. |
| sitten pimeän aineen partikkelit kopauttaa kulta atomeja eteenpäin kohti riippuvia D.N.A. säikeitä. | Then, your dark matter particle would knock a gold atom forward into hanging strands of d.N.A. |
| Se veri niissä puista riippuvissa talismaaneissa? | The blood on those talisman things hanging from the trees? Not human. |
| Alhaalla riippuva hedelmä. | Low hanging fruit. |
| Se on, öh, riippuva kumikasvi. | It's a, uh, hanging rubber plant. |
