| "Haluaisin lahjaksi pinkin pyörän."' | For Christmas, I'd like a pink twinkle-bike. |
| - En. Pelkän pinkin hyytelön. | All l remember is like, pink jelly, l... |
| - Jalkapallon, pinkin ja pehmeän. | Tell me. A football... a squishy pink one. |
| - Joku mimmi vei pinkin kynäkoteloni. - Älä nyt. | Well, some girl took my pink pencil case. |
| - Käy pinkin teipin kohdalle. | It's the pink tape right there. |
| "Juo pinkkiä." Se on hauska. | "Drink the pink." That's funny. |
| - Ei tuo ole pinkkiä. | - That's not pink. |
| - Eikä tippaakaan pinkkiä. | And not a thread of pink. |
| - Eikö sinulla ole pinkkiä lakkaa? | Is that not pink nail polish? |
| - Emme rakasta pinkkiä. | - We don't love pink. |
| "Haluan nähdä sinut pinkissä pyjamassasi." | I want to see you in that little pink cami set tonight. |
| # Tulen telttaasi, pinkissä valossa, saksipurenta | ♪ Coming in your tent, in the pink light, scissorbite |
| - Hän on minulle edelleen vihainen - koska en mene hänen luokseen ja nuku pinkissä katetussa vuoteessani. | - She's mad at me. I won't come home and sleep in my pink canopy bed. |
| - Se on se "Honolulun äiti" - kuinka hän tanssisi pinkissä pyjamassaan lähtiessään Oahulle. | Hey, Rich, that's that Honolulu mama... how she could dance in her pink pajamas... when she took off her Oahu Oahu Oahu. |
| -Vartuitko pinkissä talossa? | What? You grew up in a pink house? |
| - Pidän pinkistä saippuasta. | - I like the pink soaps... |
| - Pidän, siitä pinkistä. | Yeah, the, the pink one. |
| - Tykkäisin pinkistä liivistä. | I saw a really cool pink vest. |
| - Tytöt pitävät pinkistä. Tämä on räikeämpi. | Girls like pink. |
| -...tai sinun pinkistä shampanjasta. | ...or your pink champagne. |
| "Minä uskon pinkkiin." | "I believe in pink. |
| "Panin puukon pinkkiin pussiin - ajoin Stonyvalen sillalle ja heitin sen alas." | I put the knife into a pink trash bag. I drove over to Stoneyville bridge and threw it in. |
| - Et ole pukeutunut pinkkiin. | You're not wearing pink. - Pink? |
| - Tosimiehet pukeutuvat pinkkiin. | Real men wear pink. |
| Arvokkuuteeni, hyvä rouva. Ja pinkkiin höyhenboaan. | Just my dignity, Mrs Price-Ridley, and a pink feather boa. |
| Aloitan oranssilla ja pinkillä kankaalla. | I start with the orange and pink drape. |
| Haluatko ajaa pienellä pinkillä pyörälläni? | - No. Do you want to ride around town on my little pink bicycle? |
| Kazmirin kuori oli ympäröity pinkillä kuminauhalla. | Have another look at Kazmir's payoff. The padded envelope and the hot pink rubber bands. |
| Näytän kivalta pinkillä raidoillani. | I kind of look hot with pink highlights. |
| Parker on oranssilla, minä olen tietysti pinkillä. | Parker's is highlighted in orange, I'm pink, of course, |
| Elämän alkuperä näyttää pinkiltä hattaralta? | The origin of life looks like a pink Chia Pet? |
| Hyvä suoritus pinkiltä. | Solid wave for pink. |
| Ja sinä näytät eksyneeltä, säikyltä ja tosi pinkiltä. | And you look baffled and scared and really pink. |
| Miksi näytät noin pinkiltä ja pirteältä? | And why do you look so pink and smiley? |
| Näyttää oikealta pinkiltä lapulta. | Hey, this looks like a for-real pink slip. |
| - Antaudu pinkille. | - Come on, surrender to the pink. |
| Mitä tapahtui sille kauniille, pinkille, kunnianhimoiselle tytölle, jonka näin linssin läpi, kun saavuit? | What happened to that hot pink whirlwind of confidence and ambition I saw through my lens that first day you got here? |
| Ne maistuvat vieläkin pinkille! | I still taste overtones of pink! |
| Seuraava kappale on - pahalta vihreältä pojalta hänen pinkille possumussulleen. | And now, a long-distance dedication from a squishy green bad boy to his pink pork dumpling... at number 12, (Motorcycle revving) |
| "Vaarallinen alue." Tykkään possusta pinkkinä. | Ooh. "Unsafe range." I like my pork a little pink. |
| Ensimmäinen päivä pinkkinä? | First day being pink? |
| Kaikki saatavilla rintasyövän pinkkinä. | All available in breast cancer pink. |
| Minulla on toinenkin samanlainen pinkkinä... | I got another one just like it in pink... |
| Onko meillä kokoa kymmenen pinkkinä? | Hey, do we have a size ten in pink? |
| - Entä jos hän haluaa kuppilan pinkiksi? | What if he wants to paint the diner pink for easter like he did last year? |
| - Jos siinä on verta, se muuttuu pinkiksi. | - But if blood is present, it'll turn pink. |
| - Kylpyhuone pitäisi maalata pinkiksi. | And I think we should paint the bathroom pink. Never. |
| -Uusi musiikki, uudet ystävät. Hän värjäsi hiuksensa pinkiksi. | New music, new friends, she dyed her hair pink. |
| Fenoliftaleiini muuttuu pinkiksi perunan vaikutuksesta. | Phenolphthalein turns pink in the presence of potatoes. |
| - Hänellä on varmasti pinkit kengät. | I know there's pink shoes coming out. |
| - Käteni ovat kohta pinkit. | HOST: My hands are turning pink. |
| - Luulen että pinkit ovat. - Miksi? | I think the pink ones are the ups. |
| - Mihin ne pinkit pilleritkin olivat. | Whatever the hell those pink pills were. |
| - Missä pinkit? | Where are the pink ones? |
| Eikö sinun pitäisi olla pinkkien elefanttien maassa? | Shouldn't you be in pink elephant land right about now? |
| Miten pinkkien baskereiden käy? | And the pink berets? What of them? |
| Ne saamamme kohtaukset, - joissa sanoimme pinkkien tähtien putoavan, - | you know, not that. So you're telling me that those seizures that we had when we said "the pink stars are falling..." |
| Näemme pussiahmoja pinkkien elefanttien sijaan. | Seeing Tasmanian devils instead of pink elephants. |
| Punaiset pillerit menevät mukavasti pinkkien, sinisten ja vihreiden kanssa, joita syön jo. | Well, these are red ones. At least they'll go nicely withy pink, blue, and green ones I'm already taking. |
| - Kyllä, lähetin hänelle pinkkejä ruusuja. | Yeah, I sent him some freshly cut flowers, little pink roses. |
| - Pelottavia, pinkkejä ja kädellisiä otuksia. | - Freaky pink primates! |
| - Valkoinen ja pinkkejä kukkia. | White with pink flowers. |
| - Valkoisia, pinkkejä, keltaisia - ja sinisiä sekä Neil Diamondin. | - I've seen a white diamond, pink... ..yellow, blue ones. I've seen Neil Diamond. |
| -Kokaiinitulppaanit olivat pinkkejä. | The tulips with the coke were pink. And I... Wrote that down. |
| He juoksevat pinkeissä bikineissä. | They're all running the track in pink bikinis. |
| Heidän pirteissä pinkeissä kaapeissaan on oltava luuranko. | There's gotta be a skeleton in their pink perky closets. |
| Joo, minusta söpöissä pinkeissä kynsissä on likaa. | Yeah, I think those pretty pink nails are plenty dirty. |
| Vielä kaksi vuotta sitten hän oli suuri lupaus pinkeissä hiuksissa. | Two years ago, he had great potential with his pink hair. |
| Viisastelija pinkeissä kengissään. | Smart guy with the pink shoes. |
| "Huolimatta pinkeistä hiuksistaan, olen ihaillut Suzyn tyylitajua." | "Despite her freakish pink hair dye, I have always admired Suzy for her great sense of style." |
| - Laavamainen kalkkikivi, - jossa jälkiä pinkeistä kvartsikiteistä. Tämä on aika nätti. | Pyritic limestone... with traces of pink quartzite. |
| Etkö pidä pinkeistä haalareista? | I'll take it you're not into pink all-in-ones? |
| Kertokaa pinkeistä repuista. | Tell me about the pink backpacks. Backpacks? |
| Olen saanut pinkeistä ja vihreistä matoista tarpeekseni. Kukapa ei olisi. | I'll be happy if I never see pink or green carpet again. |
| Flamingot muuttuivat pinkeiksi syötyään katkarapuja. | left! Flamingos turn pink from eating shrimp. |
| Ne olivat sinisiä, mutta muuttuivat pinkeiksi. | They used to be blue, but now they've turned pink. |
| Viimeksi valkoiset puuvillahousuni muuttuivat pinkeiksi capreiksi. | The last time he did it my white linen pants came out of the dryer as pink capris. Yeah. |
| Olet pinkein. | You're in the pink |
| "Miksei virallinen valmistujaispuku ole pinkki?" | "How come no one makes a cap and gown in hot pink?" |
| - Anna minulle pinkki. | - Give me a pink one. |
| - Boylen pinkki paita. | If Boyle was wearing a pink shirt. |
| - Entä pilkullinen pinkki? | What's pink polka-dots? |
| - Entä pinkki lappu? | - How about a pink slip? |
