| Tavallinen lauselma, kunnes teen perinpohjaisen tutkimuksen. | The usual disclaimer until I do a thorough examination. Fists? |
| Yliopiston tieteellinen ryhmä toteutti - perinpohjaisen tutkimuksen VIVE-säätiöstä. | The university scientific team was carrying out a thorough investigation for the Vive Foundation, |
| M. Gustave vaati - välitöntä ja perinpohjaista kuulustelua... | Monsieur Gustave insisted on an immediate and thorough cross-examination... |
| Sekin osoittaa sinulta perinpohjaista harkintaa! | Another example of the thoroughness of your plan. |
| Kiitämme jo etukäteen perinpohjaisesta työstä. | And we thank you in advance for your thoroughness in the matter. |
| Donaldson, vie hänet eristysselliin odottamaan kunnes löydämme naisvartijan erittäin perinpohjaiseen ruumiintarkistukseen. | Donaldson, take her down to SHU and let her wait there until we can find a female officer to conduct a thorough, thorough search. |
| - Kuulostaa melko perinpohjaiselta. | - Sounds pretty thorough. |
| Kuulostaa perinpohjaiselta, mutta en pidä siitä paljonkaan. | Sounds very thorough but I don't like it very well. |
| - He olivat hyvin perinpohjaisia. | They actually made you strip? Let's say they were very thorough. |
| - Testit olivat todella perinpohjaisia. | - The tests were very thorough. |
| Centaurit liittolaisineen olivat varsin perinpohjaisia. | The Centauri and their allies were quite thorough, G'Kar. |
| Herra Sullivan, olemme perinpohjaisia. | Uh... Mr. Sullivan, we like to be thorough. |
| Merkinnät ovat perinpohjaisia, mutta en voi käyttää niitä. | And they're very thorough, but I can't use them. |
| - Halusin olla perinpohjainen. | - I wanted to be thorough. |
| - Olen aika perinpohjainen. | I guess I'm pretty thorough, huh? |
| - Pyrin olemaan perinpohjainen. | I'm only being thorough, sir. |
| - Tällä kertaa olin perinpohjainen. | She's done this before. I was thorough this time. |
| -Koska olen perinpohjainen? | Because I'm thorough? Because I like to see things through? |
