| - Haluan merikelpoisen veneen. | I want a seaworthy boat, new sails. |
| - Näyttää ainakin merikelpoiselta. | - It looks pretty seaworthy. |
| Ei näytä merikelpoiselta. | Well, it doesn't look very seaworthy. |
| Se pitäisi korjata merikelpoiseksi. | We should mend it. Make it seaworthy. What do you say? |
| Siinä on kyse merikelpoisista aluksista. | All good, seaworthy ships. |
| "Lady Belle Pacific"... Se on merikelpoinen, ei suuria vaurioita. | Global 1X5, the "Lady Belle Pacific"... is seaworthy, no major damage. |
| Aluksenne on merikelpoinen. Pääsette takaisin Norfolkiin. | Well, your ship is seaworthy, you have enough crew to get you and your associates back to Norfolk. |
| Luku seitsemän: "Lautta ei ole niin merikelpoinen kuin olin toivonut. | "Chapter 7: "The raft was not as seaworthy as I had hoped. |
| Mutta jos ystäväsi on tarkka ja alus on merikelpoinen... Kyllä, minä tulen! | But if your friend is a good sailor and the craft is seaworthy, yes, I will go sailing. |
| Onhan se nätti, mutta onko se merikelpoinen? | She's très jolie, but is she seaworthy? |
